UN POINT D'INTERROGATION - vertaling in Nederlands

• een vraagteken

Voorbeelden van het gebruik van Un point d'interrogation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

remplacer un astérisque/ un point d'interrogation/ un tilde dans Excel?
vervangen asterisk/ vraagteken/ tilde in Excel?

le crédit d'acteur devrait être remplacé par un point d'interrogation.
het acteurskrediet moest worden vervangen door een vraagteken.

vous souhaitez rechercher les cellules qui contiennent un astérisque, un point d'interrogation ou un tilde et remplacer les caractères spécifiques par d'autres valeurs.
wilt u de cellen vinden die een asterisk, vraagteken of tilde bevatten en de specifieke tekens vervangen door andere waarden.

Vous utilisiez MacBook Pro portable installé avec le système d'exploitation Snow Leopard à partir de quelques années, mais tout à coup une nuit, le système a affiché une image avec un point d'interrogation dans le milieu du fond gris base clignoter, après quoi votre MacBook Pro n'a pas répondu.
Je met behulp van de MacBook Pro notebook geïnstalleerd met Snow Leopard besturingssysteem van enkele jaren, maar plotseling op een avond het systeem weergegeven een beeld met een vraagteken in het midden van de knipperende elementaire grijze achtergrond, waarna je MacBook Pro niet reageren.

encore aujourd'hui, il y a toujours quelques différences qui peuvent mettre un point d'interrogation après les termes: égalité des chances.
zelfs vandaag de dag zijn er nog enkele verschillen die een vraagteken na de voorwaarden kunnen plaatsen: gelijke kansen.

un plus(+), un point d' interrogation(?) et par des domaines([3,5]).
een plusteken(+), een vraagteken(?), en bereiken({3,5}).

Il a mis un point au lieu d'un point d'interrogation.
Hij gebruikte een punt in plaats van een vraagteken.

Quand une fois on lui a demandé comment il a réussi sans un point d'interrogation, il a répondu:
Toen hij eenmaal werd gevraagd hoe hij erin geslaagd zonder een vraagteken antwoordde hij: Nou,

Lorsque plusieurs villages sont fondés lors d'un tour, ceux-ci sont marqués d'un point d'interrogation.
Als er in een beurt meerdere dorpen gesticht worden dan worden deze met een vraagteken aangegeven.

Quelle masse faut-il mettre à l'emplacement marqué d'un point d'interrogation pour équilibrer le levier?
Welk gewicht is er nodig op de plaats van het vraagteken om de hefboom in evenwicht te brengen?

il a commencé à dessiner une lampe à la forme d'un point d'interrogation qui permettait d'éclairer directement les mains de sa mère.
hij een lamp had ontworpen, in de vorm van een vraagteken, die direct over de handen van zijn moeder zou schijnen.

qu'il y a un point d'interrogation, je vous demande: cet enfant avait-il un manteau ou pas?
verschijnt er een vraagteken. Had dit kindje een jas of niet?

ajoutent à l'impression qu'il y a beaucoup de sorties complètement incertaines- il est clair qu'un point d'interrogation signifie une date future complètement inconnue,
voegen de indruk toe dat er veel volledig onzekere ritten zijn- het is vrij duidelijk dat een vraagteken een volledig onbekende datum in de toekomst betekent,

Le premier problème est l'espace éducatif européen, qui plane sur tous les rapports comme un point d'interrogation, et il est clair
Het eerste punt is de Europese onderwijsruimte, die als een vraagteken boven al deze verslagen zweeft

pour activer le mode Qu'est -ce que c'est& 160;?. Le curseur se transformera en une flèche avec un point d'interrogation, et vous pouvez maintenant cliquer sur n'importe quel élément de la fenêtre pour lire l'aide Qu'est -ce que c'est& 160;? pour cet élément, si elle est disponible.
gebruikt u het menu Help Wat is dit. De cursor verandert in een pijl met een vraagteken en wanneer u op een element in het venster klikt, kunt u de" Wat is dit "-help voor dat element lezen als het beschikbaar is.

Pas un point d'interrogation.
Met een punt, geen vraagteken.

Peut-être un point d'interrogation.
Misschien een vraagteken.

Avec un point d'interrogation.
Met een vraagteken erachter.

Envoie-lui un point d'interrogation.
Stuur haar een vraagteken.

Tu es un point d'interrogation ambulant.
Je bent een wandelend vraagteken.