Voorbeelden van het gebruik van Ergreift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der aufgeforderte Mitgliedstaat ergreift keine derartigen Maßnahmen;
Ergreift auf keinen Fall Maßnahmen gegen uns.
Maßnahmen ergreift, um den Einzelhandelssektor für wirksamen Wettbewerb zu öffnen.
Ergreift sie. Ich komme runter.
Sie ergreift von dir Besitz.
nichts tut und keine Sanktionen ergreift, der ist mitschuldig.
niets doet en geen sanctiemaatregelen treft, is medeschuldig.Ergreift sie!- Wir sind hier oben!
Ergreift sie.
Neem haar gevangen.Im Rahmen der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreift Herr PEGADO LIZ das Wort.
ein Gift… das von dir Besitz ergreift.
Het kan bezit van je nemen.Wer hat das gesagt? Ergreift ihn?
Pak hem. Wie zei dat?Er ergreift von mir Besitz.
Hij neemt me over.Kommission ergreift Maßnahmen gegen 10 Mitgliedstaaten.
Commissie treft maatregelen tegen 10 lidstaten.Ergreift sie. Ergreift sie.
Grijp ze. Grijp ze.Dieser Mann ergreift ihn, schubst ihn zurück.
Ergreift ihn, Sklaven!
Neem hem gevangen, slaven!In der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreift Herr HERNÁNDEZ BATALLER das Wort.
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord genomen door de heer HERNÁNDEZ BATALLER.Ich verstehe nicht, wie ich zulassen konnte, dass Lucifer von mir Besitz ergreift.
Ik snap niet waarom ik Lucifer bezit van mij liet nemen.Ergreift ihn! Da ist der Mörder.
Pak hem. Hij is een moordenaar.Tierversuche: Kommission ergreift Maßnahmen gegen die Niederlande und Belgien.
Dierproeven: de Commissie neemt maatregelen tegen Nederland en België.
