BEFALL in German translation

• widerfahren
• treffen
• befallen
• hereinbrechen
• kommen
• ereilen
• zustoßen
• begegnen
• geschehen
• heimsuchen

Examples of using Befall in English and their translations into German

Surely that which ye are promised will befall.
Gewiß, das, was euch angedroht wird, wird sich doch ereignen.

Indeed your Lord's punishment will surely befall.
Die Pein deines Herrn wird eintreffen.

And lo! the judgment will indeed befall.
Und gewiß, der Din wird sicher geschehen.

You dread what could befall.
Es graut euch davor, was euch heimsuchen könnte.

What will befall you.
Und das wird keine Plackerei.

There shall no evil befall me.
Es wird mir kein Übel begegnen.

I know what'befall' means….
Ich weiß was'widerfahren' bedeutet….

Will the same fate befall President Obama?
Wird Präsident Obama das gleiche Schicksal treffen?

No matter what else befalls, I befall you.
Einerlei, was dich sonst noch heimsucht, Ich suche dich heim.

There shall no mischief befall the righteous;
Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen;

A painful chastisement shall befall those of them that disbelieved.
Treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe.

That slavery is an evil that should befall none?
Dass die Sklaverei ein Übel ist, das niemandem widerfahren sollte?

A painful chastisement shall befall those of them that disbelieved.
Treffen wird diejenigen unter ihnen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Pein.

The same fate will befall you if you don't accept our help.
Das gleiche Schicksal wird Ihnen zustoßen, wenn Sie nicht unsere Hilfe annehmen.

A similar fate must not befall the groundwater directive.
Die Grundwasserrichtlinie darf nicht das gleiche Schicksal ereilen.

as they could be seen or befall sometimes.
sie manchmal zu sehen sind oder zustoßen.

Indeed your Lord's punishment will surely befall.
Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.

If something should befall King Cyrus, the Queen Consort will become the next acting monarch.
Sollte König Cyrus etwas geschehen, wird die Königsgemahlin der nächste amtierende Monarch sein.

as they could be seen or befall sometimes.
sie gesehen werden kann oder zustoßen manchmal.

Then let catastrophe befall us both.
Dann soll die Katastrophe uns beide treffen.