BEFALL in Slovak translation

• postihnúť
• stretnúť
• postihujú
• sa prihodia
• postihne
• postihnú
• prihodiť
• stať
• carcase

Examples of using Befall in English and their translations into Slovak

Thus, doing the Father's will leads us into temptation- fear of the evils that might befall us and those we love.
Preto nás konanie Otcovej vôle uvádza do pokušenia- strachu zo ziel, ktoré by mohli postihnúť nás a našich milovaných.

There are numerous catastrophes that might befall your information as well as a computer system that make it beneficial to look right into on-line back-ups as a preventive step.
Existuje mnoho katastrof, ktoré by mohli stretnúť vaše údaje a počítač, aby to stojí za to pozrieť do on-line zálohovanie ako preventívne opatrenie.

be involved in this; after all, the same fate could befall them.
tom podieľať všetky strany, veď koniec koncov, môže ich postihnúť rovnaký osud.

However, there are many disasters that could befall your data and computer that make it worthwhile to look into online backups as a precautionary measure.
Avšak, Existuje mnoho katastrof, ktoré by mohli stretnúť vaše údaje a počítač, aby to stojí za to pozrieť do on-line zálohovanie ako preventívne opatrenie.

unforeseen occurrence befall all men'.
nepredvídaná udalosť postihujú všetkých“.

The form contains a list outlining some of the horrible problems that can befall a child who does not get vaccinated.
Tento formulár obsahuje aj zoznam niektorých strašidelných zdravotných ťažkostí, ktoré vraj môžu postihnúť dieťa, ktoré nebude zaočkované.

The events that befall thee thou shalt accept as good, knowing that nothing happens without God.
Ktoré sa ti prihodia, prijmi ako dobré vo vedomí, že nič sa nestane bez Boha.

as they could be seen or befall sometimes.
mohol byť videný alebo stretnúť občas.

unforeseen occurrence befall[us] all.”.
nepredvídaná udalosť postihujú[nás] všetkých“.

I should regard being the slave of a religious master the greatest calamity that could befall me.
pokladal by som byť otrokom nábožného pána za najväčšie nešťastie, aké ma môže postihnúť….

which may befall you as a prophet of the Lord.
ktoré ťa môžu stretnúť ako Pánovho proroka.

And if- God forbid- something like that should befall us, I would expect that the central office tasked with the management of such an emergency would be prepared.
Ak ak by sa nám Bože chráň, také dačo malo prihodiť, očakávam že riaditeľstvo bude na takúto hrozbu pripravené.

unforeseen occurrence befall[us] all.”.
nepredvídaná udalosť postihujú[nás] všetkých“.

few can profit or are there a series of common mistakes that befall many traders?
iba malé percento obchodníkov dokáže zarábať alebo sú chyby, ktoré sa prihodia veľa obchodníkom?

as they can be seen or befall sometimes.
môžu byť vidieť ani stretnúť občas.

a painful punishment will befall the disbelievers(who don't become Muslim) from amongst them.”(5:73).
čo hovoria, potom tých z nich, ktorí sú nevercami, postihne prísny trest“(Korán 5,73).

dignity that we can only befall on our most noble of cr.
dôstojnosti, ktoré môžeme stretnúť len na našej najušľachtilejšie SR.

The relative decline of Arsenal is a direct result of not participating in the competition for a second consecutive season, a fate that may also befall Manchester United.”.
Relatívny úpadok Arsenalu je priamym výsledkom neúčasti v tejto súťaži druhý rok po sebe, čo možno postihne aj Manchester United.“.

traumatic events that befall the protagonists.
traumatických udalostí, ktoré postihnú protagonistami.

dignity that we can only befall on our most noble of creatures.
dôstojnosti, ktoré môžeme stretnúť len na naše najvznešenejšie stvorenia.