OVERKOMEN in English translation

• happen to
• befall
• come
• hurt
• thing
• harm
• harmed
• happened to
• happening to
• happens to
• befallen
• befalling

Examples of using Overkomen in Dutch and their translations into English

Ik heb m'n zus beloofd dat ze niets zal overkomen.
I promised my sister they wouldn't be hurt.

Zal ons iets vreselijks overkomen.
Terrible things will befall us.

Dit kan alle mannen en vrouwen overkomen.
This can happen to men and women.

Wildcat zijn is het enige goede dat mij al is overkomen.
That's happened to me in forever. Being Wildcat is the only good thing.

Zulke dingen overkomen me steeds.
Stuff just keeps happening to me.

Maar alles wat mij overkomen is, was geen toeval.
But nothing that's happened to me was an accident.

Gelukkig is u niets ernstigs overkomen.
Thankfully, you are not seriously hurt.

Daardoor zal u het goede overkomen.
Thereby good shall come unto thee.

Hassan zei dat hen niets zou overkomen. Wat? Nee!
Hassan said they won't be harmed. What? No!

Dat haar geen kwaad zal overkomen.
That no harm would befall her.

Dat laat ik mijn familie niet overkomen.
I am not gonna let that happen to my family.

Jij bent het mooiste, Dat me ooit is overkomen.
That ever happened to me. You're the most beautiful thing.

Mocht ons iets overkomen, zullen deze overleven.
Something happens to us, these will survive.

Wat jouw gezin is overkomen, was een tragedie.
What happened to your family- was a tragedy.

Ik weet niet wat me overkomen is.
I don't know what's happening to me.

Dit alles is ons overkomen.
All this has come upon us.

De gijzelaars.-Er mag ze niks overkomen.
The hostages. I don't want them hurt.

Of erger? U zei dat de gevangenen niets zou overkomen.
Or worse? You promised the prisoners will not be harmed.

Moge ze je vijanden overkomen.
May they befall your enemies instead.

Nee, U liet mij dit overkomen.
No, you let this happen to me.