HEREINBRECHEN in English translation

• come
• befall
• come to pass
• descend
• fall
• break
• strike
• irruption
• comes
• coming

Examples of using Hereinbrechen in German and their translations into English

Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
The punishment of your Lord is coming.

Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
The punishment of your Lord is about to come.

Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
Surely thy Lord's chastisement is about to fall;

Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
Indeed, the punishment of your Lord will occur.

Wenn irgendetwas Katherine zustößt werde ich über Elena hereinbrechen.
If anything whatsoever happens to Katherine, I will descend upon Elena.

Teile der Vergangenheit, die in die Gegenwart hereinbrechen.
The past, erupting into the present.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
Surely that which ye are promised will befall.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
That which you have been promised shall be fulfilled.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
Surely what you are promised will happen.

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
That whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.

Großes Leid wird über jeden hereinbrechen, der das hier vergeigt.
Great woe will descend upon anybody who blows this.

Was jetzt noch über uns hereinbrechen könnte, ist das persönliche Scheitern.
What could break us down now is personal failure.

Kein Wunder, dass die über uns hereinbrechen wie eine biblische Plage.
It's no wonder they have descended upon us like some biblical plague.

Also wenn die Wellen hereinbrechen.
So when the waves come crashin' in.

Könnte über uns hereinbrechen… Lesen sie weiter →.
It could happen to us… Continue reading→.

Aber Jesus wusste, dass die Dunkelheit rasch hereinbrechen würde;
But Jesus knew that darkness would soon be upon them;

Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
Surely, what you are promised must come to pass.

Was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
What is promised will surely come to pass.

Weißt du, in dieser Gegend... können die Dinge aus heiterem Himmel über dich hereinbrechen.
You know... in this place... things can come at you from nowhere.

Und das Gericht wird gewiß hereinbrechen.
And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.