UMSONST GESTORBEN - vertaling in Nederlands

• voor niets gestorven
• voor niks doodgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Umsonst gestorben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist gut drauf für jemand, der weiß, dass er umsonst gestorben ist.
Je bent best vrolijk voor iemand die voor niks omgekomen is.

Dann ist dieses Huhn nicht umsonst gestorben.
Dan is deze kip niet tevergeefs gestorven.

Es wird sich selbst reparieren und Sie sind umsonst gestorben.
Het zal zichzelf herstellen. U zult voor niets zijn gestorven.

Sally Phelan ist nicht umsonst gestorben.
Sally Phelan is niet voor niks gestorven.

Wenigstens ist er nicht umsonst gestorben.
Hij is niet tevergeefs gesneuveld.

Pookie ist nicht umsonst gestorben.
Pookie is niet voor niks gestorven.

Sicher ist sie tot. Aber sie ist nicht umsonst gestorben.
Natuurlijk, maar ze is niet voor niks gestorven.

sind sie umsonst gestorben.
zijn ze voor niks gestorven.

Wenn Du diese Aufnahme nicht bekommst, ist mein Vater umsonst gestorben.
Als je die opname niet terugkrijgt is mijn vader voor niks gestorven.

sie ist umsonst gestorben.
dus ze is voor niks gestorven.

Wenn du die Aufnahme nicht kriegst, ist mein Vater umsonst gestorben.
Als je die opname niet terugkrijgt is mijn vader voor niks gestorven.

als wäre er umsonst gestorben.
dan is hij voor niks gestorven.

Drei Leute sind umsonst gestorben.
Die drie zijn voor niks gestorven.

Damit mein Partner nicht umsonst gestorben ist.
Zorg ervoor dat mijn partner niet voor niks gestorven is.

Dann sind die Männer umsonst gestorben.
Dan was hun dood voor niks.

Er ist nicht umsonst gestorben.
Hij is niet tevergeefs gestorven.

Aber sie sind nicht umsonst gestorben.
Ze zijn niet voor niks gestorven.

Und die anderen sind völlig umsonst gestorben.
De anderen zijn vergeefs gestorven.

Meine Nachbarn sind umsonst gestorben.
De buren zijn vergeefs gestorven.

Natürlich sind sie umsonst gestorben!
Natuurlijk zijn ze tevergeefs gestorven!