WAS OVERLEDEN - vertaling in Frans

• était mort
• était décédé
• la mort
• avait disparu
• était morte
• est mort
• est morte
• était décédée
• est décédé
• de la mort

Voorbeelden van het gebruik van Was overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenny Law was overleden?
Kenny Law est mort après vos soins?

mevrouw Castaway was overleden.
Mme Castaway était décédée.

Lk heb hem opgezocht nadat m'n moeder was overleden.
C'est moi qui suis allé le voir après la mort de ma mère.

Viel zelfs zijn eigen zus aan. Maar zijn vader was overleden.
Il a même attaqué sa propre soeur une fois, mais son père est mort.

Doordat 't lijk is afgekoeld, leek 't alsof ze eerder was overleden.
Merci d'être venue. On a donc cru qu'elle était morte plus tôt.

Nadat ze was overleden.
Lorsqu'elle est morte.

Eén of twee keer geprobeerd nadat mijn vrouw was overleden.
J'ai essayé une ou deux fois après la mort de ma femme.

In maart 2015 kwam het bericht dat Mike Porcaro in Los Angeles was overleden.
Le bassiste Mike Porcaro en est mort en mars 2015.

En je wist dat mijn vrouw was overleden.
Vous saviez que ma femme était morte.

Hij kwam hier toen z'n vrouw was overleden.
Il est venu quand sa femme est morte.

Ja. Kort nadat je vader was overleden.
Oui, c'était peu de temps après la mort de ton père.

De partner die in Praag was overleden?
Le partenaire qui est mort à Prague?

Je zei dat Carol was overleden.
Tu nous as dit que Carol était morte.

Hoe Teresa Halbach was overleden.
La façon dont Teresa Halbach est morte.

We zijn verhuisd nadat pa was overleden.
On a déménagé juste après la mort de papa.

Je wist niet dat m'n vader in de gevangenis was overleden,?
Vous saviez que mon père est mort en prison?

Nee, ze was overleden.
Non, elle est morte.

Ik vraag me af wie ze hadden gebeld als ze was overleden.
Je me demande qui ils auraient appelé, si elle était morte.

Toen de tweeling was overleden waren wij allemaal verbijsterd.
Quand les jumeaux sont morts, nous étions tous très désemparés.

Er waren zelfs geruchten dat je was overleden aan een overdosis.
Le bruita même couru que vous étiez mort d'une overdose.