WAS VERKEERD - vertaling in Duits

• war falsch
• war ein Fehler
• lag falsch
• hatte unrecht
• war nicht richtig
• habe mich geirrt
• war unrecht
• war verkehrt
• wurde falsch
• ist falsch
• waren falsch
• lagen falsch

Voorbeelden van het gebruik van Was verkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had gelijk en ik was verkeerd.
Du hattest Recht, ich hatte Unrecht.

Haar hypothese was verkeerd.
Ihre Annahme war verkehrt.

Hij zei,"Wel, ik was verkeerd.
Er sagt:"Ich lag falsch.

Wat Daryl je heeft aangedaan was verkeerd.
Was Daryl dir angetan hat, war falsch.

Mijn instinct was verkeerd.
Mein Instinkt war nicht richtig.

er mee in opging, maar dat was verkeerd.
ich ließ mich lange darauf ein, aber ich habe mich geirrt.

Mijn vader was verkeerd opgeborgen.
Mein Vater wurde falsch abgelegt.

Het was verkeerd te komen.
Es war ein Fehler, herzukommen.

Het was verkeerd.
Das war unrecht.

Maar ik was verkeerd.
Aber ich lag falsch.

Wat ik gedaan heb, was verkeerd, Jim.
Was ich tat, war falsch, Jim.

Nee, het was verkeerd.
Nein, es war nicht richtig.

En ik was verkeerd!
Und ich hatte unrecht.

Wat we hebben gedaan, was verkeerd.
Was wir gemacht haben, war verkehrt.

Peter, ik was verkeerd.
Peter, ich habe mich geirrt.

Het was verkeerd om te blijven.
Es war ein Fehler zu bleiben.

Laser was verkeerd uitgelijnd.
Der Laser wurde falsch ausgerichtet.

Wat we deden was verkeerd. Alexander, luister.
Alexander, hör zu, was wir getan haben, war unrecht.

Wat ik deed was verkeerd.
Was ich gemacht habe, war falsch.

Het spijt me, Ik was verkeerd.
Tut mir leid, ich lag falsch.