MAN IS OVERLEDEN - vertaling in Spaans

• esposo murió
• marido murió
• hombre murió
• marido está muerto
• esposo falleció

Voorbeelden van het gebruik van Man is overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw man is overleden.' Auto-ongeluk, in Zuid-Amerika.
Su marido ha muerto en un accidente de coche… en Sudamérica.".

Maar als haar man is overleden, zij vrij.
Sin embargo, si su esposo ha muerto, ella queda libre.

Wat als die man is overleden en hen nu allebei achtervolgt?
Ahora,¿y si el tipo murió, y está acechando a los dos?

Het spijt me dat uw man is overleden en dat u zoveel hebt geleden.
Siento que su esposo haya muerto y lamento su dolor.

Maar als haar man is overleden, zij vrij.
Pero si su marido ha muerto, ella es libre.

Er is ons gezegd dat je man is overleden en geen ziel hier woont.
Se nos dijo que tu hombre había muerto y que ninguna alma habitaba aquí.

Haar man is overleden en ze mist hem.
Su marido ha muerto y le echa de menos.

Omdat hun man is overleden of aan het front vecht.
Sus maridos están muertos o luchando en el frente.

Die man is overleden.
El tipo ha muerto.

Haar man is overleden en haar enige dochter woont ver weg.
Su esposa ha muerto y su única hija vive lejos.

Uw man is overleden, mevrouw.
Su marido ha muerto, señora.

Dat ik die arme vrouw moet vertellen dat haar man is overleden?
¿Haciéndome decirle a esa pobre mujer que su esposo estaba muerto?

Mrs Simpson, ik vrees dat uw man is overleden.
Sra. Simpson, me temo que su marido ha muerto.

Ik heb geen kinderen en mijn man is overleden.
No tengo ningún hijo y mi marido ha muerto.

We hebben gekeken naar je financiÃ"le. Wanneer uw man is overleden, hij liet je in vreselijke schuld.
Cuando tu esposo murió, te dejó en una deuda enorme.

Im 50 en zijn enkel voor twee jaar, omdat mijn man is overleden, en hebben een dochter van 21 en twee jongens van.
Soy 50 y han sido solo durante dos años, ya que mi marido murió, y tienen una hija de 21 y los gemelos de.

Mijn man is overleden, ik moet de begrafenis regelen, en jullie stormen mijn huis binnen,
¡Mi marido está muerto. Estoy intentando organizar el funeral,

Nou, mijn man is overleden, dus er is geen erfeniskwestie,
Bien, mi esposo ha muerto, así que no hay un seguro"familiar",

Maar toen haar man is overleden, ze is vrijgelaten uit de wet van haar man..
Pero cuando su marido ha muerto, ella queda libre de la ley del marido..

Bijvoorbeeld, als een man is overleden en zijn moeder, vrouw
Por ejemplo, si un hombre ha muerto y su madre, su esposa