MAN IS VERMOORD - vertaling in Spaans

• hombre fue asesinado
• esposo fue asesinado
• marido fue asesinado
• mataron a un hombre

Voorbeelden van het gebruik van Man is vermoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n man is vermoord.
¡Mi marido ha muerto!

Een man is vermoord en iemand moet ter verantwoording worden geroepen.
Un hombre ha sido asesinado y alguien debe responsabilizarse.

Die man is vermoord door z'n oudere broer toen hij troonafstand deed.
Esa persona fue asesinada por su hermano mayor cuando abdicó.

Betty een man is vermoord, iemand die jij kent.
Betty… han asesinado a un hombre, a alguien que tú conocías.

Je man is vermoord.
Tu esposo ha sido asesinado.

Een man is vermoord, mr O'Shea.
Un hombre ha sido asesinado, Sr. O'Shea.

De man is vermoord nadat hij jullie familie bedreigd heeft.
Simplemente mató al tipo que amenazó a su familia.

Een man is vermoord en jullie drie zijn verdachten.
Un hombre ha asesinado y Uds. tres son sospechosas.

De verkeerde man is vermoord.
Fue asesinado el hombre equivocado.

Een man is vermoord.
Un hombre ha sido asesinado.

Mrs. Lansing, Uw man is vermoord.
Sra. Lansing, su marido ha sido asesinado.

Ik moet u helaas meedelen dat uw man is vermoord.
Yo… Lamento mucho informarle que su esposo ha sido asesinado.

Ik zou zeggen dat de man is vermoord, minuten na het maken van deze tatoeage.
Podría decir que este hombre fue asesinado a los pocos minutos de que completaran este tatuaje.

Een man is vermoord, en wie het ook gedaan heeft, brak het heilige contract.
Un hombre fue asesinado, y cualquiera que haya cometido ese asesinato violó el acuerdo.

Mijn man is vermoord, jullie hebben zijn moordenaar nog niet,
Mi esposo fue asesinado y todavía no han atrapado al asesino,

Een meisje wordt vermist, een man is vermoord en iemand probeerde mij ook te vermoorden!.
¡Una niña está perdida, un hombre fue asesinado y trataron de matarme a mí también!

maar wij denken dat je man is vermoord.
pero creo que su marido fue asesinado.

er is niet veel twijfel dat uw man is vermoord.
me temo que no hay mucho duda de que su esposo fue asesinado.

Een man is vermoord, u koestert wrok… en u vindt dat niet belangrijk?
Mataron a un hombre, usted tuvo una queja¿y no le pareció relevante?

Ik moet een vriendin gaan vertellen… dat haar man is vermoord.
Yo tengo que decirle a la esposa de un buen amigo… que su marido fue asesinado.