MORTE - traduction en Italien

• morta
• morti
• uccisa
• deceduta
• defunta
• guasto
• la morte
• morto
• morì
• morire
• morte

Exemples d'utilisation de Morte en Français et leurs traductions en Italien

La greffe de peau viens d'une personne morte.
L'innesto epidermico proviene da una persona deceduta.

Qu'on doit arrêter de chercher des réponses venant de la morte.
Che dobbiamo smetterla di cercare risposte dai morti.

Le reste, je te le chanterai au creux de ton oreille morte.
Il resto te lo canterò nel vuoto del tuo orecchio morto.

Inconsciente, c'est bien. Morte, c'est mieux?
Svenuta va bene ma morta è meglio, non è vero?

Même la semaine de travail plus courte a semblé pas entièrement morte.
Anche il workweek più corto ha sembrato non interamente guasto.

C'est le pendentif que Margaret portait quand elle est morte.
Questo e' il ciondolo che indossava Margaret quando e' stata uccisa.

Parce que la vérité est que je souhaitais ma femme morte.
Perche' la realta' e' che desideravo la morte di mia moglie.

Il te torture avec cette triste imitation de ta mère morte.
Torturarti con questa imitazione triste della tua defunta madre.

Une femme morte.
Una femmina deceduta.

Madonna arrive, le mal de ces hommes tomber au sol, morte.
Arriva la Madonna, questi uomini malvagi cadono a terra, morti.

Morte comment?
Com'è morta?

Ou devez- vous remplacer votre batterie morte de téléphone de cellules?
O dovete sostituire la vostra batteria guasto del telefono delle cellule?

Bullet a appelé le commissariat la nuit où elle est morte.
Bullet ha chiamato in centrale, la notte in cui e' stata uccisa.

Morte meilleur ami, Billy, pourquoi m'as-tu abandonné?
Il mio migliore amico morto, Billy, perché dovevi lasciarmi, Billy?

Sa deuxième épouse, Giacomina épousée le 2 novembre 1609 est morte six jours plus tard.
Sposò la sua seconda moglie, Giacomina, il 2 novembre 1609, ma questa morì sei giorni dopo.

Elle est encore là-haut… assise près du corps de sa femme morte.
No, e' ancora di sopra. Seduta di fianco al cadavere della sua defunta moglie.

Elle n'a pas été déclarée disparue ni morte.
Non risulta ne' scomparsa ne' deceduta.

Ce qui est la seconde morte.
Con fuoco e zolfo, che è la morte seconda».

Fleurs artificielles sont l'énergie morte.
Fiori artificiali sono energia morti.

Morte ou vivante, c'est une tricheuse.
Viva o morta, e' un'imbrogliona.