IS VLAK - vertaling in Frans

• est plat
• est juste
• est plate

Voorbeelden van het gebruik van Is vlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vlak bij huis.
C'était près de chez moi.

Dat is vlak bij het Cleveland Convention Center.
Robinets key C'est juste à côté de la Convention Center de Cleveland.

T Is vlak om de hoek.
Elle est juste au coin, ils ont de tout.

Dat is vlak bij 't concert.
C'est juste à côté du concert.

Dat is vlak bij mijn kamer.
C'est juste à côté de ma chambre.

Het is vlak voor de verkiezingen.
C'est la veille des élections.

Haar appartement is vlak bij mijn favoriete ijssalon.
Son appartement est juste à côté de mon magasin de glaces préférées.

Het is vlak bij school.
Ça me va. C'est à côté du lycée.

De keerzijde van de medaille is vlak en draagt geen inscriptie of fabrikantenstempel.
Le revers de la médaille est lisse et sans inscription ou image.

De achterkant is vlak maar er is een serienummer op ingeslagen.
La surface est nivelée, mais elle est marquée par un certain nombre de dorsa.

Ze is vlak uit je te vertellen dat ze op zoek naar iemand beter.
Elle est à plat vous dire qu"elle cherche quelqu"un de mieux.

Dat is vlak onder de hoofdingang.
Ce serait directement sous l'Atrium.

Het water… Het is vlak onder ons,!
Toute cette eau, juste en dessous de nous!

Het is vlak bij de luchthaven.
C'est juste à côté de l'aéroport.

De poort van de hangar is vlak boven ons.
Elle est juste au-dessus de nous.

Het vierde model is vlak, zonder kom, en dus geschikt voor in de handel gebruikelijke inbouw- of opzetwasbakken.
Le quatrième modèle est plat, sans vasque: il convient pour les variantes usuelles de vasques à encastrer ou à poser.

stenen gevormd worden, is vlak onder de huid in de wat koelere delen van het lichaam.
calculs se forment est juste sous la peau au niveau des endroits plus frais du corps.

Keuken werkgebied is vlak, dus, Allereerst moet het zo comfortabel en functioneel.
Zone de travail de cuisine est plat, donc, Tout d'abord, il doit être aussi confortable et fonctionnel.

De vorm van de plastic leisteen is vlak, golfkarton en trapeziumvormige,
La forme de l'ardoise plastique est plat, ondulé et trapézoïdale,

Het appartement vroeg geen slaap is vlak naast een enorme bloemenmarkt van 4 uur meer mogelijk.
L'appartement au début aucun sommeil n'est juste à côté d'un marché aux fleurs énormes de 16 plus possible.