Voorbeelden van het gebruik van Superficies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette superficie sera répartie entre les États membres en fonction des superficies plantées, des productions obtenues et des quantités retirées dans chaque État.
Deze oppervlakte wordt over de lidstaten verdeeld aan de hand van de beplante arealen, de productie en de in elk van de lidstaten uit de markt genomen hoeveelheden.Les membres doivent, compte tenu des superficies du site protégé auquel ils ont droit,
De ledendienen, rekening houdend met de oppervlaktes van het beschermd landschap waarop zij rechten hebben,porte sur un pourcentage représentatif des superficies de chanvre en tenant compte de la répartition géographique de ces superficies.
percentage van de henneparealen, waarbij rekening wordt gehouden met de geografische spreiding van deze arealen.Elle met les superficies à la disposition de la SNCB,
Zij stelt de oppervlaktes ter beschikking van de NMBS,Le système actuel sera remplacé par un paiement annuel forfaitaire de 100 euros/ha accordé pour une superficie maximale garantie de 800 000 hectares se subdivisant en superficies garanties nationales.
De huidige regeling zal worden vervangen door een jaarlijkse forfaitaire betaling van EUR 100/ha voor een gegarandeerd maximumareaal van 800.000 ha, verdeeld in nationale gegarandeerde arealen.La perte de ces superficies ne peut dès lors avoir qu'un impact tout à fait marginal sur l'exploitation agricole, envisagée au niveau régional.
Het verlies van die oppervlaktes kan op regionaal niveau dus maar een marginale impact hebben op het landbouwbedrijf.Ma collègue Madame Klaß a dit, avec raison, que ce sont les mauvaises superficies qui devraient être mises en jachère.
Mijn collega Klaß heeft terecht opgemerkt dat de slechte arealen moeten worden braakgelegd.Superficies et volumes, botanique,
Oppervlaktes en volumes berekenen,l'objectif du régime a été pleinement atteint et ensuite que les superficies devraient être mieux stabilisées.
het doel van de regeling met succes is bereikt en ten tweede dat de oppervlaktes beter geconsolideerd moeten worden.l'aide aux cultures énergétiques accordée pour les superficies ensemencées en cultures énergétiques;
wordt steun voor energiegewassen verleend voor de oppervlaktes die zijn ingezaaid met energiegewassen;Il faut noter la très forte progression du bio en Flandre au cours de l'année 2016(+30% pour les superficies).
Er wordt ook een sterke progressie genoteerd voor bio in Vlaanderen in de loop van het jaar 2016(30% voor de oppervlaktes).Quelques zones importantes pour les prairies de fauche mésophyles sur des grandes superficies Vallée de la Dyle Boortmeerbeek-Rijmenam, Dorent-Nellebroek.
Enkele gebieden belangrijk voor mesofiel hooiland over grotere oppervlaktes Dijlevallei Boortmeerbeek-Rijmenam, Dorent-Nellebroek.Il souhaiterait par ailleurs obtenir des informations sur les superficies céréalières de base dans les nouveaux Länder.
Toutes les superficies agricoles de La Aldea pour l'exportation a intégré la lutte antiparasitaire.
Les superficies ne seront pas éligibles au nouveau régime d'aides tant qu'elles sont couvertes par des plans d'amélioration encore en vigueur.
Oppervlakten komen niet voor de nieuwe steun in aanmerking zolang zij onder een nog lopend verbeteringsprogramma vallen.Superficies brûlées dans les 5 Etats membres méridionaux en 2006, comparées à la superficie moyenne pour les 27 années précédentes.
Verbrande oppervlakte in de vijf zuidelijke lidstaten in 2006 vergeleken met de gemiddelde waarden van de afgelopen 27 jaar.Les superficies utilisées pour d'autres cultures admissibles au bénéfice d'une aide communautaire,
Oppervlakten die werden gebruikt voor andere gewassen die voor communautaire steun in aanmerking kwamen,Les superficies boisées en application de l'article 31 du règlement(CE) n° 1257/1999.
Oppervlakten die zijn bebost overeenkomstig artikel 31 van Verordening( EG) nr. 1257/1999.Les références et superficies des parcelles sur lesquelles sont cultivés les produits couverts ainsi
Een omschrijving en de oppervlakte van elk perceel waarop Il y a lieu d'éviter que des superficies soient emblavées aux seules fins de bénéficier de paiements à la surface.
Voorkomen moet worden dat oppervlakten uitsluitend met het oog op de areaalbetaling worden ingezaaid.
