Examples of using Superficies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les superficies endommagées doivent être détruites d'une manière qu'Agricorp juge acceptable avant qu'une indemnité ne soit payable.
Damaged acres must be destroyed in a manner satisfactory to Agricorp before any indemnity becomes payable.Depuis la fin des années 50, son travail est caractérisé par ce qu'il appelle« Superficies» avec ses étonnantes structures en relief.
Since the late 1950s his work has been characterized by what is called‘Superficies' with their striking relief structure.il faudrait louer des superficies équivalentes dans le cadre des formules 1, 2 et 4.
sa région divisée en six grands blocs de couloir avec des superficies 23 580 m2.
BVI. BE prévoit de construire plus de 8 000 m² d'unités PME, avec des superficies commençant à partir de 250 m².
BVI. BE foresees the construction of a little over 8,000 m² of SME units, with sizes starting from 250 m².La plupart des agriculteurs ont été obligés de réduire leurs superficies, ce qui a entraîné une réduction des cultures de base et une dépendance vis-à-vis de l'aide alimentaire et des importations.
Most farmers were forced to reduce their hectarage, resulting in a reduction of staple crops and a reliance on food aid and imports.Le calcul des primes pour les superficies non ensemencées sera basé sur le taux de prime de votre culture dominante.
Premium calculations for unseeded acres will be based on the premium rate for your dominant crop.un expert en sinistres d'Agricorp se rendra à votre exploitation agricole pour valider vos superficies plantées et vos fraisiers aux fins de l'assurance.
an Agricorp adjuster will visit your farm to validate your acreage and plant stand for insurance purposes.60 à 80 locaux plus vastes, de différentes superficies.
as well as 60 to 80 larger spaces of various sizes.Un mètre de largeur pour obtenir de grandes superficies de cuisson avec un encombrement contenu même en profondeur.
Poncho 1250 sur les acres refuges pour le contrôle de la chrysomèle contribue à optimiser les rendements de ces superficies.
Poncho 1250 on refuge On a choisi à titre d'exemple 20 zones de superficies équivalentes dans les zones économiques exclusives
Au-dessus de celle-ci, on trouve une seconde couche dont les superficies sont plus petites
On top of it we have the second layer, whose surface is smaller than the first,La taille moyenne des superficies louées est de 470 m², en hausse de
La concentration des activités humaines sur de faibles superficies entraîne également très vite des dégradations de l'environnement.
On account of their small size, adverse impacts of human activity on the natural environment can occur rapidly.Ne mettez pas la grille en contact avec les superficies métalliques de la cavité car cela pourrait produire un arc électrique
Do not place the grill rack in contact with the cavity's metal surface as there may be an electric arcL'unité est née de la nécessité de mesurer les superficies foncières pour calculer les impôts.
The unit was born out of the necessity to measure land surface to calculate taxes.Le rien ne va plus fut une exposition intitulée Le vide, où toutes les superficies de la gallerie avaient été peintes en blanc.
This reached its ultimate expression in an exhibition called The Void, in which every surface of the gallery was painted white.Leur aimant est puissant et résistant: tu peux les détacher et les rattacher sur toutes les superficies métalliques, en créant ainsi d'inédites compositions.
Their magnet is very strong: you can hang them on and off any metallic surface, creating new compositions.Exploiter l'espace en largeur pour obtenir de grandes superficies de cuisson avec l'encombrement minimum en profondeur.
Making the most of width to obtain a large cooking surface wth minimum depth.
