Voorbeelden van het gebruik van Neerleggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kunt me nu neerleggen.
We moeten hem neerleggen.
Ik zorg ervoor dat ze hun wapens neerleggen en dan kom ik je halen.
En voor hen… moet je dat wapen neerleggen.
Ils veulent que vous posiez cette arme.We gaan je neerleggen.
Ik ga de fakkel neerleggen.
Je vais poser la torche.Misschien moet je het pistool neerleggen.
Tu devrais peut-être poser ce flingue par terre.Wil je dat neerleggen?
Tu veux le poser?Het derde deel is het opmaken en neerleggen van een beroepsdossier.
La troisième partie est constituée de l'élaboration et du dépôt d'un dossier professionnel.Wil je de telefoon neerleggen, mijnheer.
Vous voulez poser ce téléphone, monsieur.Ze wil haar joker niet neerleggen.
Elle a un joker et elle veut pas le poser.Ik bedoel, je gaat je gewoon neerleggen en laten doodgaan?
Je veux dire, tu vas juste t'allonger et mourir?Kun je het pistool neerleggen?
Pouvez-vous poser le pistolet?Ik zal dat gewoon daar neerleggen.
Je vais poser ça là alors.Je moet die camera neerleggen en me helpen.
Oh mon Dieu, Jensen c'est… Tu dois poser la caméra et m'aider.Laat je mensen hun wapens neerleggen en wegrennen.
Vous devriez dire à vos hommes de poser leurs armes et courir.maar Ik zal het neerleggen.
mais je vais le poser.Kun je die ijspriem neerleggen?
Tu peux poser ce pic?Zeg dat ze hun wapens neerleggen.
Dis-leur de poser leur arme.Meneer, je moet dat geweer neerleggen.
Monsieur, j'ai besoin que vous posiez ce fusil.
