NEERZETTEN - vertaling in Frans

• déposer
• mettre
• installer
• construire
• placer
• ici
• déposez
• poser par terre

Voorbeelden van het gebruik van Neerzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was wat foto's aan het neerzetten die je meenam uit Akron.
J'étais en train de mettre les photos que tu as ramenées d'Akron.

Ik wilde weten waar ik mijn spullen kan neerzetten.
J'espérais que vous pourriez me dire où mettre mes affaires.

Ze moeten een bord neerzetten.
Ils devraient mettre un panneau.

Je moet recht lopen als een paard, twee dingen neerzetten en….
Il faut marcher droit comme un cheval, mettre deux choses et….

hadden ze een bord kunnen neerzetten.
ils auraient pu mettre un panneau.

We zullen die dozen moeten verplaatsen zodat we meer tafels kunnen neerzetten.
On va devoir bouger ces cartons pour pouvoir mettre plus de tables.

En hier moeten we' vesting' neerzetten.
Et par là, on devrait mettre"Fortification.

Je kunt hem in een hoek neerzetten en donuts aan z'n oren hangen.
On le met dans un coin et on en fait un portemanteau.

Wil je dit bij Ellie neerzetten?
Dépose ça chez Ellie,?

Alleen geen idee waar we die gaan neerzetten.
J'ignore où on va mettre ça.

Laat me dit even neerzetten.
Laisse-moi juste poser ça.

Ik heb nooit meer een kerstboom kunnen neerzetten.
Je n'ai jamais pu refaire un sapin après ça.

Ik kan ze hier wel neerzetten.
Je peux les laisser si vous voulez.

Kunt u die buiten neerzetten?
Pouvez-vous mettre ça dehors?

8 1/2" neerzetten.
8 1/2" drop.

Voor beste resultaten neerzetten.
Pour meilleurs résultats goutte.

Kan ik de babyfoon monitor makkelijk neerzetten?
Est-ce que l'on peut poser facilement le moniteur de l'écoute bébé?

Oké, laten we deze even neerzetten.
Ok, on va poser ça une seconde.

Ik ga je neerzetten.
Je vais te poser.

Ik ga je hier neerzetten, mooi stevig, maatje.
Je vais te poser ici, gentil et stable, mon pote.