Voorbeelden van het gebruik van Goutte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une goutte de miel ne me suffit pas.
Een drupje nectar is voor mij niet genoeg.T'aurais pas une goutte de quelque chose, par hasard?
Heb je toevallig een slokje van 't een of ander?Une goutte de porto.
Een slokje port.Une goutte de désir.
Een drupje verlangen.Tu en veux une goutte?
Wil je een slokje?Vous voulez des herbes pour la goutte, je peux vous les donner.
Wil je kruiden tegen jicht, dan kun je die krijgen.Le roi du Portugal, j'ai appris qu'il avait également la goutte.
De koning van Portugal heeft ook jicht, hoorde ik.Une goutte dans un nid de termites et c'est de l'histoire ancienne.
Een paar druppels zijn genoeg om een termietenhoop uit te roeien.Maladie cardiaque? Alzheimer? Goutte?
Hartkwalen, Alzheimer, jicht?Puis-je vous offrir une goutte de mon bon thé écossais?
j'ai la goutte.
ik heb jicht.Plus une goutte avant la Libération.
Colchicine- utilisée pour traiter la goutte.
Colchicine- gebruikt om jicht te behandelen.Juste une goutte d'eau fraiche.
Alleen een beetje koud water uit de kraan.Il n'y a pas une goutte de mal en lui.
Pas une goutte de sang.
N'instillez plus aucune goutte avant le moment normalement prévu de votre prochaine dose.
Gebruik niet meer druppels tot het tijd is voor de volgende normale dosis.Cela commence souvent par une goutte, mais deviendra pire.
Dit begint vaak met een druppeltje maar zal steeds erger worden.Goutte à goutte, une goutte à l'heure du coucher chaque œil.
Retirer la cuvette de une goutte de médicaments et l'agiter dans le sac.
