INFUUS - vertaling in Frans

• perfusion
• infusion
• perf
• goutte à goutte
• IV
• intraveineuse
• en IV
• perfusions
• goutte-à-goutte
• être perfusé
• voie
• intra-veineuse

Voorbeelden van het gebruik van Infuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan doe ik het infuus?
et je lui fais une intra-veineuse?

Haal een infuus Fomepizole.
Amenez-moi une intraveineuse de Fomepizole.

Ik wil een infuus, alsjeblieft.
J'aimerais le goutte-à-goutte, s'il vous plaît.

Hij heeft in z'n infuus geblazen.
Il a soufflé dans sa perf.

Charisse, hang 2 zakken vocht aan een infuus en laat ze snel inlopen.
Charisse, accrocher deux sacs de IV fluides et les exécuter grande ouverte.

ze werden gevoed door een infuus.
ils ont été nourris par intraveineuse.

Ik dien mezelf elektrolyten toe met een infuus.
J'ai pris des électrolytes au goutte-à-goutte.

geef me het infuus.
Apportez la perf.

Sam, 100 mg lidocaïne op infuus.
Sam, 100 milligrammes de lidocaïne en IV.

antibiotica toegediend via een infuus.
les antibiotiques administrés par intraveineuse.

Nu pas z'n tweede infuus?
C'est seulement sa deuxième perf?

Mg bretylium op infuus.
Milligrammes de brétylium en IV.

Dit is een draagbaar infuus.
C'est une intraveineuse portable.

Je hebt infuus nodig.
Vous avez une perf de Phenargan.

Door een infuus?
Par intraveineuse?

Nog vier morfine bij 't infuus.
Encore 4 mg de morphine en IV.

Geef me het infuus.
Donne-moi la perf.

ze waren goed doorvoed door een infuus.
elles étaient nourries par intraveineuse.

We geven je antibiotica via infuus.
Vous aurez des antibiotiques en IV.

Misschien 'n luchtbel in 'n infuus. Een ongeluk.
Ça pourrait être… une bulle d'air dans la perf, un accident malencontreux.