INTRAVENEUS INFUUS - vertaling in Frans

• perfusion intraveineuse
• perfusions intraveineuses

Voorbeelden van het gebruik van Intraveneus infuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste stap bestaat uit een tien minuten durend intraveneus infuus met Visudyne met een dosis van 6 mg/m² lichaamsoppervlakte, verdund in 30 ml infusievloeistof
La première étape consiste en une perfusion intraveineuse de Visudyne, pendant 10 minutes à la dose de 6 mg/ m2 de surface corporelle,

Brivaracetam toegediend als bolusinjectie of intraveneus infuus werd niet onderzocht bij acute aandoeningen,
L'injection de brivaracétam en bolus ou en perfusion intraveineuse n'a pas été étudiée dans des conditions aiguës,

Het wordt aanbevolen de infuuslijn voor Caelyx aan te sluiten via de zijklep van een intraveneus infuus van 5%( 50 mg/ml) glucose,
Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ ml)

De volgende bijwerkingen zijn ook gemeld na gebruik van tabletten of een intraveneus infuus met levofloxacine, dus de kans bestaat
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés après la prise de comprimés ou après une perfusion intraveineuse contenant de la lévofoxacine,

ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten intraveneus infuus zie rubriek 6.6.
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse en perfusion intraveineuse de 15 minutes voir rubrique 6.6.

een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten durend intraveneus infuus zie rubriek 6.6.
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse par perfusion intraveineuse de 15 minutes voir rubrique 6.6.

ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten intraveneus infuus zie rubriek 6.6.
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse en perfusion intraveineuse de 15 minutes voir rubrique 6.6.

Het wordt aanbevolen om het product onmiddellijk na verdunning te gebruiken(zie rubriek 5 van deze bijsluiter"Hoe bewaart u dit middel?"). Iasibon concentraat voor oplossing voor infusie moet als intraveneus infuus worden toegediend.
Il est recommandé d'utiliser immédiatement le produit une fois dilué Voir rubrique 5 de la notice« Comment conserver Iasibon» Iasibon solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.

Paxene 175 mg/m2 toegediend als intraveneus infuus van 3 uur,
de Paxene sont recommandés: Paxene 175 mg/m2 en perfusion intraveineuse de 3 heures,

weken gevolgd door een rustperiode van 1 week) en met docetaxel 75 mg/m2 als een intraveneus infuus over 1 uur, elke drie weken.
75 mg/ m2 de docétaxel en perfusion intraveineuse de 1 heure toutes les 3 semaines.

Aan volwassen mannelijke patiënten werden enkelvoudige doseringen agalsidase alfa( variërend van 0,007 tot 0,2 mg enzym per kg lichaamsgewicht) toegediend in de vorm van een twintig tot veertig minuten durend intraveneus infuus, terwijl vrouwelijke patiënten 0,2 mg enzym per kilogram lichaamsgewicht kregen in de vorm van een 40 minuten durend infuus..
On a administré à des patients adultes de sexe masculin des doses uniques d'agalsidase alpha allant de 0,007 à 0,2 mg d'enzyme par kilogramme de poids corporel en perfusion intraveineuse de 20 à 40 minutes et à des adultes de sexe féminin 0,2 mg d'enzyme par kilo de poids corporel en perfusion intraveineuse de 40 minutes.

In ernstige of noodgevallen kan een intraveneus infuus met 10 internationale eenheden per kilogram lichaamsgewicht in 500 ml 0,9% g/v natriumchlorideoplossing aan u worden toegediend door uw dokter
Tp cas graves ou d'urgence, une infusion intraveineuse de 10 unités internationales par kilogramme de poids du patient, dans une solution de 500 ml de

Gazyvaro werd als een intraveneus infuus toegediend in een absolute dosis van 1.000 mg op dag 1, 8 en 15 van cyclus 1,
Gazyvaro a été administré par perfusion intraveineuse à une dose de 1 000 mg à J1,

liposomaal doxorubicine wordt gegeven, krijgt u Bortezomib Accord intraveneus of subcutaan in een 21-daagse behandelcyclus en gepegyleerd liposomaal doxorubicine 30 mg/m2 wordt na de Bortezomib Accord-injectie als een intraveneus infuus gegeven op dag 4 van de 21-daagse Bortezomib Accord-behandelcyclus.
par voie intraveineuse ou sous-cutanée en cycle de traitement de 21 jours et la doxorubicine liposomale pégylée à la dose de 30 mg/m² sera administrée au jour 4 du cycle de traitement par Bortezomib Accord de 21 jours, en perfusion intraveineuse après l'injection de Bortezomib Accord.

liposomaal doxorubicine wordt gegeven, krijgt u bortezomib intraveneus of subcutaan in een 21-daagse behandelcyclus en gepegyleerd liposomaal doxorubicine 30 mg/m2 wordt na de bortezomib-injectie als een intraveneus infuus gegeven op dag 4 van de 21-daagse nortezomib-behandelcyclus.
la doxorubicine liposomale pégylée à la dose de 30 mg/m² sera administrée au jour 4 du cycle de traitement par Bortézomib Hospira de 21 jours, en perfusion intraveineuse après l'injection de Bortézomib Hospira.

een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten intraveneus infuus(zie rubriek 6.6).
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse en perfusion intraveineuse de 15 minutes(voir rubrique 6.6).

een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten intraveneus infuus(zie rubriek 6.6).
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse en perfusion intraveineuse de 15 minutes(voir rubrique 6.6).

een verenigbaar verdunningsmiddel en dient intraveneus te worden toegediend als een 15 minuten durend intraveneus infuus(zie rubriek 6.6).
d'un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse par perfusion intraveineuse de 15 minutes(voir rubrique 6.6).

een dosis van 30 mg per vierkante meter van uw lichaams- oppervlakte( op basis van uw lengte en uw gewicht) als een 1 uur durende intraveneus infuus op Dag 4 van de 3 weken durende behandeling met bortezomib onmiddellijk na het infuus met bortezomib.
Caelyx sera administré à une dose de 30 mg/ m2 de surface corporelle(calculée d'après votre taille et votre poids), en perfusion intraveineuse de 1 heure au 4ème jour du traitement de 3 semaines par le bortézomib, immédiatement après la perfusion de bortézomib.

Caelyx wordt toegediend via een intraveneus infuus.
Caelyx est administré par perfusion intraveineuse.