PERFUSION INTRAVEINEUSE - vertaling in Nederlands

• intraveneuze infusie
• intraveneus infuus
• intraveneuze perfusie
• intraveneuze toediening
• infusen

Voorbeelden van het gebruik van Perfusion intraveineuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils dilueront la solution, installeront la perfusion intraveineuse et vous surveilleront pendant et après l'administration.
Zij zullen de oplossing verdunnen, het intraveneuze infuus aanbrengen en u controleren tijdens en na afloop van de behandeling.

la fin de la préparation de la perfusion intraveineuse ne doit pas excéder 30 minutes.
het afronden van de bereiding van het intraveneuze infuus mag niet langer zijn dan 30 minuten.

La concentration moyenne de la bivalirudine à l'état d'équilibre après perfusion intraveineuse constante de 2,5 mg/ kg/ h est de 12,4 µg/ ml.
De gemiddelde steady-state concentratie van bivalirudine na een constante intraveneuze infusie van 2,5 mg/kg/u is 12,4 µg/ml.

Le médicament vous sera administré par perfusion intraveineuse(dans une veine) à une vitesse maximale de 3 mg/kg par heure
Dit zal u worden gegeven via een intraveneuze infusie( in een ader) met een maximale toedieningssnelheid van 3 mg/kg per

Ne pas administrer Abseamed par perfusion intraveineuse ou concomitamment à d'autres solutions médicamenteuses veuillez vous reporter à la rubrique 6.6 pour plus d'informations.
Dien Abseamed niet via een intraveneuze infusie toe of in combinatie met andere geneesmiddeloplossingen raadpleeg rubriek 6.6 voor meer informatie.

Ne pas administrer Epoetin alfa HEXAL par perfusion intraveineuse ou concomitamment à d'autres solutions médicamenteuses veuillez vous reporter à la rubrique 6.6 pour plus d'informations.
Dien Epoetin alfa HEXAL niet via een intraveneuze infusie toe of in combinatie met andere geneesmiddeloplossingen raadpleeg rubriek 6.6 voor meer informatie.

Krystexxa est administré par perfusion intraveineuse toutes les deux semaines, à une dose recommandée de 8 mg.
Krystexxa wordt elke twee weken toegediend via een infuus in een ader in een aanbevolen dosis van 8 mg.

Mode d'administration La posologie recommandée devra être administrée par perfusion intraveineuse, bien que le produit soit administré par cathéter veineux central au cours des études cliniques actuelles.
Wijze van toediening De aanbevolen dosis moet via een intraveneuze infusie worden toegediend, hoewel deze echter in doorlopend klinisch onderzoek is toegediend via een centraal-veneuze katheter.

Il peut également être administré en une injection quotidienne lente dans une veine perfusion intraveineuse.
Het kan ook als dagelijkse langzame injectie in een ader worden gegeven dit wordt een intraveneuze infusie genoemd.

Il peut également être administré sous la forme d'une injection quotidienne lente dans les veines ce que l'on appelle perfusion intraveineuse.
Het kan ook als een dagelijkse langzame injectie in een ader worden gegeven dit wordt een intraveneuze infusie genoemd.

Tissus situés immédiatement sous la peau(injection sous-cutanée) ou par perfusion intraveineuse« goutte-à-goutte».
Dit geneesmiddel wordt toegediend met een injectie in het weefsel vlak onder de huid( subcutane injectie) of via een intraveneuze infusie een" druppelinfuus.

Oxyglobin doit être administré en conditions d'asepsie par perfusion intraveineuse à l'aide d'un cathéter standard.
Oxyglobin moet aseptisch worden toegediend via een standaard intraveneuze infuusset en katheter.

Ce médicament s'administre par injection dans les tissus situés immédiatement sous la peau(injection sous-cutanée) ou par perfusion intraveineuse« goutte-à-goutte».
Dit geneesmiddel wordt toegediend met een injectie in het weefsel vlak onder de huid( subcutane injectie) of via een intraveneuze infusie een" druppelinfuus.

la préparation est administrée par perfusion intraveineuse.
verdunning wordt de bereiding via intraveneuze infusie toegediend.

la dilution ultérieure de la solution de pémétrexed pour administration par perfusion intraveineuse.
verdere verdunning van pemetrexed voor toediening via een intraveneuze infusie.

nécessitera une perfusion intraveineuse pour aider à la réhydratation.
vereist een infuus te helpen bij rehydratatie.

la solution doit être administrée en perfusion intraveineuse lente en 1 heure de temps environ.
verdunning moet de oplossing worden toegediend via een langzaam intraveneuze infusie van ongeveer 1 uur.

TYSABRI vous sera administré sous forme de perfusion intraveineuse, généralement posée au niveau du bras.
Het wordt via een infuus toegediend in een ader( door middel van een intraveneuze infusie), meestal in uw arm.

votre infirmière dans une veine au moyen d'un système de goutte-à-goutte perfusion intraveineuse.
verpleegkundige worden toegediend in een ader, door middel van een infuus intraveneuze infusie.

Chez des adultes jeunes sains(âgés de 23 à 49 ans), après perfusion intraveineuse de 1 g d'ertapénème radiomarqué,
Bij gezonde jonge volwassenen( 23 tot en met 49 jaar) bestaat na intraveneuze infusie van radioactief gelabeld 1 gram ertapenem,