NA INTRAVENEUZE TOEDIENING - vertaling in Frans

• après administration intraveineuse
• par voie intraveineuse
• après injection intraveineuse
• suivent l'administration par voie intraveineuse

Voorbeelden van het gebruik van Na intraveneuze toediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verdelingsvolume van venlafaxine op steady-state is 4,4±1,6l/ kg na intraveneuze toediening.
Le volume de distribution de la venlafaxine à l' état d'équilibre est de 4,4±1,6 L/ kg après administration par voie intraveineuse.

De distributie en eliminatie van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline na intraveneuze toediening zijn vergelijkbaar,
Après administration intraveineuse, la distribution et l'élimination de l'insuline glulisine

Na intraveneuze toediening bij gezonde volwassenen bedroeg het distributievolume( Vdss)
Après injection intraveineuse chez des adultes sains, le volume de distribution(Vdss)

Distributie en eliminatie De distributie en eliminatie van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline na intraveneuze toediening zijn vergelijkbaar, met distributievolumina van respectievelijk 13 l
Distribution et élimination Après administration intraveineuse, la distribution et l'élimination de l'insuline glulisine

Na intraveneuze toediening werd tussen kinderen en volwassenen een verschil in oppervlakte onder de curve van tijdstip 0 tot oneindig( AUC[ 0-∞])
Après administration intraveineuse, une différence d'environ 25% a été observée concernant l'aire sous la courbe du temps 0 à l'infini(AUC[0-∞])

Na intraveneuze toediening werd tussen kinderen en volwassenen een verschil in oppervlakte onder de curve van tijdstip 0 tot oneindig( AUC[ 0-∞])
Après administration intraveineuse, une différence d'environ 25% a été observée concernant l'aire sous la courbe du temps 0 à l'infini(AUC[0-∞])

Na intraveneuze toediening van 0,03 mmol/kg dosis was de gemiddelde halveringstijd van de distributiefase( t1/2α) 0,48 ± 0,11
Après administration intraveineuse d'une dose de 0,03 mmol/ kg, la demi-vie moyenne de la phase de distribution(t1/ 2α)

Het steady-state distributievolume van valsartan is na intraveneuze toediening ongeveer 17 liter, wat aangeeft dat
Le volume de distribution à l'état d'équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d'environ 17 litres,

van crizotinib was 1772 l na intraveneuze toediening van een dosis van 50 mg, wat op uitgebreide
du crizotinib était de 1772 L après administration intraveineuse d'une dose de 50 mg,

ongeveer 18 uur na intraveneuze toediening.
d'environ 18 heures après administration intraveineuse.

alleen waargenomen na intraveneuze toediening van ganirelix in doseringen van respectievelijk meer
tels que hypotension et bradycardie, après administration intraveineuse de ganirelix avec,

Na intraveneuze toediening van 0,5 mg, namen de totale,
Après administration par voie intraveineuse de 0,5 mg,

De farmacokinetiek van daratumumab na intraveneuze toediening werd geëvalueerd bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom
Les propriétés pharmacocinétiques(PK) du daratumumab après administration par voie intraveineuse ont été évaluées chez des patients atteints de myélome multiple en rechute

De bijwerkingen na intraveneuze toediening van met lutetium( 177Lu) gelabelde geneesmiddelen die
Les réactions indésirables consécutives à l'administration intraveineuse de médicaments marqués au lutétium(177Lu),

Vanwege de mogelijkheid van ernstige overgevoeligheidsreacties na intraveneuze toediening van het contrastmiddel, dient men voorbereidingen te treffen voor noodmaatregelen;
En raison de la possibilité de réactions d'hypersensibilité sévères suite à l'administration intraveineuse de produit de contraste,

Meting van erythropoëtine na intraveneuze toediening van multipele doses liet een halfwaardetijd zien van ongeveer 4 uur bij gezonde vrijwilligers
Le dosage d'érythropoïétine par administration intraveineuse répétée a montré une demi-vie de 4 heures environ chez le volontaire sain

vol-bloed concentraties van temsirolimus na intraveneuze toediening van temsirolimus de metabole klaring van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die substraten zijn van CYP2C9,
les concentrations de temsirolimus dans le sang total après une administration intraveineuse de temsirolimus puissent inhiber la clairance métabolique de médicaments substrats des CYP2C9,

Intraveneuze toedieningsweg Meting van erythropoëtine na intraveneuze toediening van multipele doses liet een halfwaardetijd zien van ongeveer 4 uur bij gezonde vrijwilligers
Voie intraveineuse Le dosage d'érythropoïétine par administration intraveineuse répétée a montré une demi-vie de 4 heures environ chez le volontaire sain

patiënten met chronisch obstructieve longziekte( COPD), na intraveneuze toediening van 50 µl/kg van het product.
sur des sujets présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO), après administration intraveineuse d'une dose de 50 µl/kg de produit.

Bij gezonde personen werd een dosisevenredige stijging van serumconcentraties van epoëtine alfa waargenomen na intraveneuze toediening van 150 en 300 IE/kg, 3 maal per week.
Chez les sujets sains, une augmentation proportionnelle à la dose des concentrations sériques d'époétine alfa a été observée après l'administration intraveineuse de 150 et 300 UI/kg 3 fois par semaine.