INTRAVENEUZE - vertaling in Frans

• intraveineuse
• administrés par voie intraveineuse
• voies
• intraveineux
• intraveineuses
• administré par voie intraveineuse
• perfusion

Voorbeelden van het gebruik van Intraveneuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gereconstitueerde flacons en/of verdunde intraveneuze zakken mogen bewaard worden voor een cumulatieve periode van maximaal 24 uur in een koelkast 2 °C-8 °C.
Les flacons reconstitués et/ou les poches diluées pour voie intraveineuse peuvent être conservés au réfrigérateur(2°C- 8°C) pour une durée cumulée allant jusqu'à 24 heures.

De volgende geneesmiddelen kunnen op hetzelfde tijdstip, via dezelfde intraveneuze lijn( of canule)
Les médicaments suivants peuvent être administrés en même temps

Ceftriaxon Tyrol Pharma 1g voor intraveneuze injectie wordt opgelost in water voor injectie concentratie 0,1g/ ml.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g pour injection IV est à dissoudre dans de l'eau pour préparations injectables concentration 0,1 g/ml.

Voor intraveneuze infusie na verdunning Het verdunde product dient onmiddellijk te worden gebruikt Voor gebruik de bijsluiter lezen.
Voie intraveineuse pour perfusion après dilution La solution diluée doit être utilisée immédiatement Lire la notice avant utilisation.

Bij honden wordt DEXDOMITOR toegediend met een intraveneuze( in een ader) of intramusculaire( in een spier) injectie.
Chez le chien, DEXDOMITOR est administré par injection intraveineuse(dans une veine) ou intramusculaire dans un muscle.

Intraveneuze immunoglobulinen worden bereid uit grote hoeveelheden plasma van gezonde donoren.
Les immunoglobulines par intraveineuse(IVIG) sont préparées à partir de grands mélanges de plasmas de donneurs sains.

Intraveneuze immunoglobulines(IVIG) worden geprepareerd uit grote hoeveelheden plasma van gezonde donoren.
Les immunoglobulines par intraveineuse(IVIG) sont préparées à partir de grands mélanges de plasmas de donneurs sains.

moet worden door intraveneuze(IV) toediening van een fysiologische zoutoplossing of een vergelijkbare vloeistof.
doit être corrigé par voie intraveineuse(IV) l'administration d'une solution saline normale ou de liquide similaire.

Compatibele intraveneuze oplossingen zijn: natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%)
Solution pour injection de chlorure de sodium 9 mg/ ml(0,9%)

De beschikbare gegevens over intraveneuze busulfan bij patiënten ouder dan 60 jaar leveren geen aanwijzingen voor het feit dat de leeftijd van invloed is op de klaring van busulfan.
Les données disponibles de busulfan en intraveineux chez les patients de plus de 60 ans ne montrent pas d'effet lié à l'âge sur la clairance.

De gemiddelde verblijfstijden zijn 1,7- 2 uur en 6- 7 uur na intraveneuze, respectievelijk subcutane toediening.
Le temps de résidence moyen dans l'organisme est environ de 1,7- 2 h et 6- 7 h après administration IV et SC respectivement.

hij heeft dan nog veel meer aandacht nodig zuurstof, intraveneuze medicijnen.
beaucoup plus d'attention… une assistance en oxygène, des médicaments en perfusion.

cisapride, intraveneuze erytromycine.
érythromycine en intraveineuse.

Geef het infuus met SYLVANT niet gelijktijdig in dezelfde intraveneuze lijn met andere middelen.
Ne pas perfuser SYLVANT simultanément dans la même tubulure de perfusion que celle utilisée pour d'autres agents.

Farmacokinetische lineariteit De dosisafhankelijke toename van de blootstelling aan busulfan is bepaald door middel van intraveneuze busulfan tot maximaal 1 mg/kg.
Linéarité Il a été démontré que l'exposition au busulfan augmentait de façon proportionnelle à la dose après administration intraveineuse de busulfan jusqu'à 1 mg/ kg.

uit de injectieflacon en toegevoegd aan een 100 ml intraveneuze zak of andere geschikte container in het ziekenhuis.
ajoutée à une poche de perfusion intraveineuse de 100 ml ou tout autre matériel de perfusion approprié, à l'hôpital.

bijvoorbeeld met rust, intraveneuze electrolyten/colloïden en heparine therapie.
repos, injection intraveineuse d'électrolytes/ colloïdes, héparine.

We spoelen de cadmium uit uw cellen met 'n combinatie van medicijnen en intraveneuze therapie.
On élimine le cadmium de vos cellules en utilisant un mélange de médicament et d'EDTA en intraveineuse.

De gevolgen van de daaropvolgende lagere blootstelling aan het actieve N-desmethyl-metaboliet die zijn waargenomen na herhaalde intraveneuze toediening van Revatio zijn niet vastgelegd.
Les conséquences de l'exposition plus faible au métabolite actif N-desméthyl observée après une administration répétée de Revatio par voie IV n'ont pas été documentées.

Plasmaconcentraties van ibandroninezuur stijgen in een dosis-proportionele wijze na intraveneuze toediening van 0,5 mg tot 6 mg.
Les concentrations plasmatiques de l'acide ibandronique augmentent de façon dose-dépendante après administration IV de 0,5 mg à 6 mg.