INTRAVEINEUSES - vertaling in Nederlands

• intraveneuze
• in een ader
• intraveneus
• infusen

Voorbeelden van het gebruik van Intraveineuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la thrombocytopénie dans les patients recevant les doses intraveineuses élevées quotidiennement.
thrombocytopenia in patiënten die hoge intraveneuze dosissen dagelijks ontvangen.

Administration de l'insuline par voie intraveineuse: L'injection d'insuline par voie intraveineuse doit être réalisée selon les pratiques cliniques courantes liées aux injections intraveineuses, par exemple, par le biais d'un bolus
Intraveneuze toediening van insuline Intraveneuze injectie van insuline lispro moet worden uitgevoerd volgens de normale klinische praktijk voor intraveneuze injecties, bijvoorbeeld door middel van een intraveneuze bolusinjectie

Les propriétés pharmacocinétiques de l'alemtuzumab ont été établies chez un total de 216 patients atteints de SEP rémittente ayant reçu des perfusions intraveineuses de 12 mg/jour
De farmacokinetische eigenschapen van LEMTRADA zijn beoordeeld bij in totaal 216 patiënten met RRMS die gedurende 5 opeenvolgende dagen intraveneuze infusies van 12 mg/dag of 24 mg/dag kregen, en vervolgens 12 maanden

oméprazole et solutions intraveineuses pouvant entraîner une augmentation du pH au-dessus de 7.
omeprazol en intraveneuze oplossingen die zouden kunnen resulteren in een stijging van de pH boven 7.

par flacon est utilisée. Pour les injections intraveineuses, la même quantité de solution doit être diluée dans 15 ml de solution isotonique de chlorure de sodium,
1,5 ml per injectieflacon gebruikt, en voor intraveneuze injecties moet dezelfde hoeveelheid oplossing worden verdund in 15 ml isotone natriumchlorideoplossing, daarna zeer langzaam

La chélation intraveineuse était la pratique la plus courante jusqu'au dos de quelques années;
Intraveneuze Chelation was de gemeenschappelijkste praktijk tot een paar jaar rug;

Kiovig est une solution pour perfusion goutte-à-goutte intraveineux.
Kiovig is een oplossing voor infusie indruppeling in een ader.

Est-ce Chélation Meilleur Qu'intraveineuse?
Is het dan beter Intraveneuze Chelation?

Je l'appelle la Grande Intraveineuse, pour des raisons évidentes.
Ik noem het de Grote Ader, voor overduidelijke reden.

Nivestim est administré par injection sous-cutanée ou perfusion intraveineuse.
Nivestim wordt toegediend door injectie onder de huid of door indruppeling in een ader.

Ce médicament s'administre par injection intraveineuse.
Dit geneesmiddel wordt toegediend middels een injectie in een ader.

LEMTRADA vous sera administré par perfusion intraveineuse.
LEMTRADA wordt toegediend als infusie in een ader.

Administration Injection intraveineuse.
Toediening injectie in de ader.

Voie sous-cutanée ou intraveineuse Lire la notice avant utilisation.
Subcutaan of intraveneus gebruik Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Pour perfusion intraveineuse, après dilution.
Intraveneus gebruik, voor infuus na verdunning.

Voie intraveineuse.
Toedieningsweg Intraveneus gebruik.

Comme pour tout produit protéique intraveineux, des réactions d'hypersensibilité sévères de type allergique sont possibles.
Zoals bij elk intraveneus toegediend eiwitproduct zijn ernstige allergieachtige overgevoeligheidsreacties mogelijk.

Aranesp est administré par voie sous-cutanée ou intraveineuse tel que décrit à la rubrique Posologie.
Aranesp wordt subcutaan of intraveneus toegediend zoals beschreven in de dosering.

Bovins: administration sous-cutanée ou intraveineuse Porcins: administration intramusculaire.
Rundvee: subcutaan of intraveneus gebruik Varkens: intramusculair gebruik.

Voie sous-cutanée ou intraveineuse am.
Subcutaan of intraveneus gebruik de.