Voorbeelden van het gebruik van Intraveneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kan mondeling of intraveneus worden gebruikt.
Il peut être employé de vive voix ou en intraveineuse.Het kan, of als pil nasally, intraveneus worden genomen.
Il peut être pris nasal, en intraveineuse, ou comme pilule.Het kan ook intraveneus worden gegeven.
Il peut également être donné en intraveineuse.Hij wordt intraveneus gezilverd.
Il a été sous intraveineuse d'argent.Je hebt het niet intraveneus gekregen zoals Victoria.
Victoria l'a eu par intraveineuse. Un peu plus longtemps.Hij is vooral intraveneus.
Il est en intraveineuse.Dat konden we nog niet, we hebben hem intraveneus gevoed.
On n'a pas pu. On l'a nourri par intraveineuse.Intraveneus calciumgluconaat kan voordelig zijn om het effect van calciumkanaalblokkering om te keren.
Le gluconate de calcium administré par voie intraveineuse peut être utile pour inverser les effets du blocage des canaux calciques.De farmacokinetiek van intraveneus mepolizumab werd beoordeeld door farmacokinetische populatie-analyse tijdens een onderzoek met pediatrische patiënten van 2-17 jaar met eosinofiele oesofagitis.
Les paramètres pharmacocinétiques du mépolizumab administré par voie intraveineuse ont été évalués au cours d'une analyse de pharmacocinétique de population chez des sujets âgés de 2 à 17 ans ayant une oesophagite à éosinophiles.Ketoconazol verhoogde de plasmaconcentraties van intraveneus midazolam 5-voudig terwijl de terminale halfwaardetijd ongeveer 3-voudig toenam.
Le kétoconazole a multiplié par 5 les concentrations plasmatiques de midazolam intraveineux tandis que la demi-vie terminale a été multipliée par 3 environ.Zoals bij elk intraveneus eiwitproduct kunnen ernstige allergische overgevoeligheidsreacties optreden.
Comme pour tout produit protéinique administré par voie intraveineuse, des réactions d'hypersensibilité sévères de type allergique sont possibles.Toen asenapine intraveneus bij zwangere konijnen werd toegediend, werden geen tekenen van embryotoxiciteit waargenomen.
Lorsque l'asénapine était administrée par voie intraveineuse à des lapines gravides, aucun signe d'embryotoxicité n'a été observé.Erytromycine resulteerde in een ongeveer 1,6- tot 2-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van intraveneus midazolam gepaard gaand met een 1,5- tot 1,8-voudige verhoging van de terminale halfwaardetijd van midazolam.
L'érythromycine a multiplié par 1,6 à 2 environ les concentrations plasmatiques de midazolam intraveineux, avec une multiplication par 1,5 à 1,8 de sa demi-vie terminale.Dynepo wordt intraveneus( injectie in een ader)
Ce produit peut être administré par voie intraveineuse(injecté dans une veine)Of intraveneus paclitaxel- 175 mg/m2 als continue intraveneuze infusie,
Ou paclitaxel intraveineux- 175 mg/m2 par perfusion Deze dosis wordt intraveneus( direct in de bloedbaan)
Cette dose est administrée par voie intraveineuse(directement dans la circulation sanguine)NeoRecormon wordt intraveneus( injectie in een ader)
NeoRecormon peut être administré par voie intraveineuse(injecté dans une veine)Gelijktijdige toediening van lamivudine met intraveneus ganciclovir of foscarnet wordt niet aanbevolen totdat nadere informatie hierover beschikbaar is.
En l'absence de données complémentaires, la co-administration de lamivudine avec le ganciclovir ou le foscarnet intraveineux n'est pas recommandée.Het wordt gebruikt in een dosis van 0,5 mg, die intraveneus in een stroom wordt toegediend.
Il est utilisé à une dose de 0,5 mg, administrée par voie intraveineuse dans un flux.Het bereide ReFacto AF-geneesmiddel moet intraveneus worden geïnjecteerd; dit neemt enkele minuten in beslag.
Le produit reconstitué de ReFacto AF doit être administré par voie intraveineuse en quelques minutes.
