Voorbeelden van het gebruik van Intravenoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tratamiento siempre incluye antibióticos, a veces dadas inicialmente en el hospital durante varios días a través de un(IV) intravenoso.
De behandeling bestaat altijd antibiotica, soms aanvankelijk in het ziekenhuis enkele dagen via een intraveneuze(IV) lijn.El brazo intravenoso articulado con piel reemplazable
Articulerende IV Arm met vervangbare huidV/modelo intravenoso de la forma de la pluma del catéter La pluma de I. V.
MabCampath es un concentrado con elconque se prepara una solución para perfusión(gotero intravenoso) Contiene el principio activo alemtuzumab 10 mg/ml o 30 mg/ml.
MabCampath is een concentraat voor oplossingnietvoor infusie(indruppeling in een ader). Het bevat de werkzame stof alemtuzumab(10 mg/ml of 30 mg/ml).Debe restringirse el uso intravenoso de Actrapid en pluma o cartuchos solamente para
Actrapid dient alleen in uitzonderingssituaties intraveneus met een pensysteem of een patroon te worden toegediendUno de los deberes de las enfermeras en los hospitales es la inserción de un catéter intravenoso o IV y el mantenimiento de ellos.
Een van de taken van verpleegsters in ziekenhuizen is om intraveneuze of IV-lijnen in te voegen en die lijnen te onderhouden.Usando L-carnitina intravenoso(por IV) puede prevenir los efectos secundarios del ácido valproic.
Het gebruiken van l-Carnitine intraveneus(door IV) kan de bijwerkingen La administración concomitante de lapatinib con paclitaxel intravenoso aumentó la exposición a paclitaxel en un 23%, debido a que lapatinib inhibe el CYP2C8 y/o la Pgp.
Gelijktijdige toediening van lapatinib met intraveneus toegediend paclitaxel veroorzaakte een verhoging van de paclitaxelblootstelling met 23% door de remming door lapatinib van CYP2C8 en/of Pgp.El complejo resultante de QD-Luc8-Antibody formado fue inyectado en un ratón cacerígeno intravenoso a través de la vena de la cola para la detección de los biomarkers del cáncer.
Het voortvloeien QD-Luc8-Antilichaam gevormd werd complex ingespoten in een kankermuis intraveneus door de staartader voor de opsporing van kankerbiomarkers.óseas provocadas por el cáncer de mama y tratadas con Bondronat 6 mg intravenoso.
placebo bij patiënten met gemetastaseerde botziekte als gevolg van borstkanker met Bondronat 6 mg intraveneus toegediend.óseas provocadas por el cáncer de mama y tratados con Bondronat 6 mg intravenoso.
placebo bij patiënten met gemetastaseerde botziekte als gevolg van borstkanker met Bondronat 6 mg intraveneus toegediend.es un biofosfonato intravenoso que contiene nitrógeno de tercera generación.
is een intraveneus stikstofbevattend biofosfonaat van de derde generatie.la retirada del sistema, la disminución de la concentración sérica de fentanilo es similar a la de fentanilo intravenoso.
laatste dosis wordt verwijderd, daalt de serumconcentratie van fentanyl op een gelijkaardige manier als bij intraveneus toegediende fentanyl.el bicarbonato de sodio se usa principalmente para tratar la acidosis y es intravenoso.
soda in de geneeskunde voornamelijk wordt gebruikt om acidose te behandelen en dat het intraveneus is.anestésico general intravenoso de acción corta con un periodo de recuperación corto.
katten als een kortwerkend, intraveneus toegediend algeheel anaestheticum met een korte herstelfase.En un ensayo clínico realizado en voluntarios sanos se observaron casos de hipotensión ortostática asociada con una dosis de 0,64 mg/ kg administrada como bolo intravenoso.
In Se administra por goteo(perfusión) en una de sus venas(“intravenoso”).
Het wordt toegediend door een druppelinfusie in één van uw aders(‘intraveneus').él es realmente también fácil tomarlo intravenoso.
is het werkelijk ook gemakkelijk om intraveneus het te nemen.Los síntomas de sobredosis con fentanilo son de naturaleza similar a los del fentanilo intravenoso y a los demás opioides, y son una prolongación de sus acciones farmacológicas,
Naar verwachting zijn de symptomen van een overdosis fentanyl in aard gelijk aan die van intraveneus fentanyl en ander opioïden, en zijn deze een uitbreiding van de farmacologische werking,El mejor método para introducir hierro en el cuerpo es intramuscular o intravenoso, ya que de esta manera se acelera el proceso de absorción de los componentes activos,
De beste methode om ijzer in het lichaam te brengen is intramusculair of intraveneus, omdat op deze manier het proces van absorptie van de actieve componenten,
