INTRAVENEUZE - vertaling in Spaans

• intravenosa
• administrado por vía intravenosa
• intravenosas
• intravenosos
• intravenoso

Voorbeelden van het gebruik van Intraveneuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal problematische gebruikersen/of intraveneuze gebruikers ligt lager, maar kan insommige gebieden
Los consumidores problemáticos de drogas y/o los consumidores por vía intravenosason menos frecuentes,

De farmacokinetiek van rituximab werd beoordeeld na twee intraveneuze doses van 500 mg
La farmacocinética de rituximab se evaluó tras dos dosis IV de 500 mg

Als u een positieve test ontvangt u zal worden geadviseerd om intraveneuze antibiotica tijdens de bevalling om de kans
Si recibe un resultado positivo se le recomienda tener antibióticos por vía intravenosa durante el parto para reducir la probabilidad de

patiënten met borstkanker en botmetastasen is 6 mg intraveneuze injectie iedere 3-4 weken gegeven.
metástasis óseas es de 6 mg en inyección intravenosa, administrada cada 3-4 semanas.

intramusculaire( IM) of intraveneuze( IV) injectie.
o intravenosamente(IV).

wat de introductie betekende van het eerste„naaldloze” systeem voor intraveneuze therapie.
el primer sistema“sin agujas” para tratamiento por vía intravenosa.

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplosmiddelen met uitzondering van die vermeld in rubriek 6.6.
Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos o diluyentes para administración intravenosa, excepto con los mencionados en la sección 6.6.

toegevoegd aan een 100 ml intraveneuze zak of andere geschikte container in het ziekenhuis.
debe añadirse a una bolsa para perfusión intravenosa de 100 ml u otro envase hospitalario para perfusión apropiado.

hij heeft dan nog veel meer aandacht nodig zuurstof, intraveneuze medicijnen.
necesitará un montón más de atención- Suplemento de oxígeno, medicinas IV.

buik, en intraveneuze routes.
abdominales, y del intravenoso.

De drug is beschikbaar in 2 mg en 5 mg intraveneuze vorm.
La droga está disponible en forma del intravenoso del magnesio 2 y del magnesio 5.

De intraveneuze(iv) agenten zoals propofol,
Los agentes del intravenoso(iv) tienen gusto de propofol,

Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale
Después de una administración intravenosa, el aclaramiento plasmático de valsartán es aproximadamente de 2 l/ h

Farmacokinetiek bij volwassenen Absorptie De farmacokinetiek van intraveneuze busulfan is onderzocht bij 124 evalueerbare patiënten, na in totaal 16 doses, gegeven via 2 uur durende intraveneuze infusen, verdeeld over vier dagen.
Farmacocinética en adultos Absorción La farmacocinética del busulfano administrado por vía intravenosa fue estudiada en 124 pacientes después de una perfusión intravenosa de 2 horas de duración(un total de 16 dosis a lo largo de cuatro días).

In een onderzoek met 7 gezonde volwassen mannelijke proefpersonen was de eliminatiehalfwaardetijd na intraveneuze toediening van mupirocine 20 tot 40 minuten voor mupirocine en 30 tot 80 minuten voor monisch zuur.
En un ensayo realizado en 7 sujetos sanos varones adultos, la semivida de eliminación después de la administración intravenosa de mupirocina fue de 20 a 40 minutos para la mupirocina y de 30 a 80 minutos para el ácido mónico.

Tijdens een één uur durende intraveneuze infusie van vier doses( 7,5; 15; 30 en 60 E/kg) imiglucerase werd na
Durante las perfusiones intravenosas de 4 dosis de imiglucerasa en 1 hora(7,5,

De aanbevolen dosis is 180 microgram/kg toegediend als een bolus( snelle intraveneuze injectie), gevolgd door een infusie( druppelinfusie)
La dosis recomendada es de 180 microgramos/ kg administrados en un bolo(inyección intravenosa rápida), seguido de una infusión(solución gota a gota)

Na intraveneuze doses van 1 gram
Después de la dosis intravenosas de 1 gramo

De dosering voor volwassenen van Trichopol volgens de instructies voor intraveneuze toediening is 500 mg met een injectiesnelheid van 5 ml per minuut, met een toedieningsinterval
La dosis para adultos de Trichopol de acuerdo con las instrucciones para la administración intravenosa es de 500 mg con una velocidad de inyección de 5 ml por minuto,

Terwijl sommige patiënten ontvangen behandelingen zoals intraveneuze medicatie of fysiotherapie in hun eigen huis,
Mientras que algunos pacientes reciben tratamientos como medicamentos intravenosos o terapia física en sus hogares,