INTRAVENOSAS - vertaling in Nederlands

• intraveneuze
• infuus
• infusen
• intraveneus
• vloeistoffen

Voorbeelden van het gebruik van Intravenosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La presurización de soluciones intravenosas contenidas en envases de plástico flexibles para aumentar las tasas de flujo puede provocar una embolia gaseosa
Het onder druk zetten van intraveneuze oplossingen in flexibele plastic containers om de stroomsnelheden te verhogen kan leiden tot luchtembolie als de resterende lucht

se pueden usar inmunoglobulinas intravenosas, las cuales neutralizan estos anticuerpios dañinos.
kunnen ze worden gebruikt intraveneuze immunoglobulinen, die deze schadelijke antilichamen neutraliseren.

se ha abusado vía las rutas intravenosas, sublinguales, intranasales y de la inhalación.
frauduleuze voorschriften, en misbruikt via intraveneuze, sublingual, intranasal en inhalatieroutes.

epidurales, intravenosas o de otro tipo no especificadas”.
epidurale, intraveneuze of andere niet-gespecificeerde routes.”.

Sin embargo, para los tratamientos de corta acción cuyos efectos disiparse significativamente con el tiempo también presentamos un procedimiento simple para evaluar los cambios en los reflejos de recuperación siguientes microinyecciones estereotácticamente-específicas o tratamientos de drogas intravenosas que impactan significativamente la emergencia anestésico.
Echter, voor kortwerkende behandelingen waarvan de gevolgen aanzienlijk verdwijnen na verloop van tijd presenteren we ook een eenvoudige procedure om veranderingen in oprichtreflex volgende stereotactisch-gerichte micro-injecties of intraveneuze behandeling met geneesmiddelen die een belangrijke invloed verdoving opkomst evalueren.

y constante después de dosis intravenosas de 6, 36 y 72 mg.
1,14 l/h/kg( CV 12%), iets boven de leverdoorbloeding, en constant na intraveneuze doses van 6, 36 en 72 mg.

especialmente las inyecciones intravenosas e intramusculares.
in het bijzonder intraveneuze en intramusculaire injecties.

solo se usa en forma de inyecciones intravenosas e intramusculares, por lo que la dosis diaria recomendada no es superior a 100 mcg.
het wordt alleen gebruikt in de vorm van intraveneuze en intramusculaire injecties, daarom is de aanbevolen dagelijkse dosis niet hoger dan 100 mcg.

Para la ecocardiografía, la dosis recomendada es de varias inyecciones intravenosas de 0,1 a 0,4 ml de Luminity,
De aanbevolen dosis voor echografisch onderzoek van het hart is herhaalde intraveneuze injecties van 0,1 tot 0,4 ml Luminity,

Después de múltiples perfusiones intravenosas(días 1,
Na meerdere intraveneuze infusies( dag 1, 15, 30 en vervolgens elke 4 weken)

en Ringer Lactato solución inyectable u otras soluciones intravenosas que no estén relacionadas anteriormente,
glucose in Ringer's lactaatoplossing voor injectie of andere i. v. -vloeistoffen dan hierboven vermeld,

Para algunos de estos pacientes, Becker explicó, dos veces a la semana(cada dos semanas) infusiones intravenosas de pegloticasa que contienen una versión modificada de una enzima del cerdo llamada"uricasa"( carente de humanos)
Voor sommige van deze patiënten verklaarde Becker tweewekelijks(elke twee weken) intraveneuze infusies van pegloticase met een gemodificeerde versie van een varkensenzym genaamd"uricase"( gebrek aan mensen) werken door urinezuur

en Ringer Lactato u otras soluciones intravenosas que no estén relacionadas anteriormente
andere i. v. -vloeistoffen dan hierboven vermeld, worden toegediend,

el aumento de la ayuda israelí incluyó más de 14,000 unidades de infusiones intravenosas, 40 cuencas médicas,
Gaza zou worden vervoerd, omvatte de toegenomen Israëlische hulp meer dan 14.000 eenheden van intraveneuze infusies, 40 medische baden,

4 mg/ kg dos veces al día, se requierieron dosis intravenosas de mantenimiento de 7 mg/ kg dos veces al día en pacientes pediátricos.
om vergelijkbare blootstellingen te krijgen als deze die bij volwassenen bereikt worden na toediening van intraveneuze onderhoudsdoses van 4 mg/kg tweemaal per dag, intraveneuze onderhoudsdoses van 7 mg/kg tweemaal per dag vereist zijn bij pediatrische patiënten.

Colocación intravenosa del catéter.
Intraveneuze Catheterplaatsing.

China Inyección intravenosa inmunoglobulina humana Inmunoglobulina Intravenosa..
China Intraveneuze injectie van humaan immunoglobuline Intraveneus immunoglobuline.

Segunda abrazadera. 2 gramos intravenosos para peritonitis.
Tweede klem. -2 gram intraveneus voor peritonitis.

Empezaremos dándole potasio intravenoso, pero está estabilizada y durmiendo.
Ze krijgt nu een kalium infuus, maar ze is stabiel en slaapt.

Bomba intravenosa médica.
Medische Intraveneuze Pomp.