INTRAVENOSOS - vertaling in Nederlands

• intraveneuze
• infuus
• intraveneus
• met het gebruik van intraveneuze

Voorbeelden van het gebruik van Intravenosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el uso de opiáceos intravenosos se ha probado en algunos hospitales en Belpaese
maar het gebruik van intraveneuze opiaten is in sommige ziekenhuizen in Belpaese getest

Los prematuros y recién nacidos enfermos son probablemente el grupo pediátrico de pacientes más importante en la que se usa la nutrición con sondas enterales en combinación con dispositivos intravenosos y respiratorios y respiradores de manera diaria.
Prematuren en zieke pasgeborenen vormen waarschijnlijk de belangrijkste pediatrische patiëntengroep bij wie enterale voeding via een sonde wordt toegediend en dit in combinatie met het dagelijks gebruik van intraveneuze en luchtweghulpmiddelen en beademingsapparaten.

En casos de tumores sangrantes, el veterinario tratará de estabilizar al paciente con líquidos intravenosos a fin de mantener la presión arterial
In geval van een bloedende tumor zal die dierenarts proberen om de patiënt te stabiliseren met intraveneuze vloeistoffen, om de bloeddruk te behouden.

Los datos de estudios intravenosos con fentanilo, sugieren que los pacientes ancianos pueden mostrar un menor aclaramiento,
Gegevens uit intraveneuze studies met fentanyl suggereren dat oudere patiënten een verlaagde klaring

Los corticosteroides intravenosos, por lo general hidrocortisona
Intraveneuze corticosteroïden, meestal hydrocortison of dexamethason,

En estos casos, la aplicación de fluidos intravenosos, antibióticos e incluso transfusiones de sangre pueden ser necesarios para tratar al gato,
In deze gevallen kan intraveneuze vloeistoffen, antibiotica, en misschien zelfs bloedtransfusies nodig de kat, maar de meeste gevallen van kat

La mayoría de los bebés prematuros en unidades de cuidados intensivos se ofrecerían alimentos a través de dispositivos intravenosos, ya que no están completamente desarrollados para succionar la leche de la madre o tragarla.
Het grootste deel van de premature baby's in intensive care voorzieningen zouden worden aangeboden voedsel door intraveneuze apparaten omdat ze niet volledig zijn ontwikkeld om melk te zuigen uit de moeder of inslikken.

incluidos los fluidos intravenosos(IV) agresivos,
inclusief agressieve intraveneuze(IV) vloeistoffen,

el tratamiento sistémico con corticoesteroides intravenosos a dosis elevadas debería iniciarse inmediatamente.
behandeling met systemisch hoog gedoseerde intraveneuze corticosteroïden dient onmiddellijk gestart te worden.

incluyendo la administración de oxígeno, fluidos intravenosos, antihistamínicos intravenosos, corticosteroides, y el tratamiento de las vías respiratorias,
met inbegrip van toediening van zuurstof, intraveneuze vloeistoftherapie, intraveneuze toediening van antihistaminica, corticosteroïden

los pacientes tratados con antiveneno, líquidos intravenosos y antibióticos tenían una tasa de mortalidad inferior al 1% y el daño tisular local era poco frecuente.
die behandeld met antivenin, intraveneuze vloeistoffen en antibiotica een mortaliteit hadden van minder dan 1% en dat lokale weefselbeschadiging zeldzaam was.

medicamentos para controlar los vómitos, líquidos intravenosos para tratar la deshidratación
medicijnen om het braken te beheersen, intraveneuze vloeistoffen om uitdroging te behandelen

incluyendo la administración de oxígeno, fluidos intravenosos, antihistamínicos intravenosos, corticosteroides y tratamiento de las vías respiratorias,
met inbegrip van toediening van zuurstof, intraveneuze vloeistoftherapie, intraveneuze toediening van antihistaminica, corticosteroïden

incluyendo fluidos intravenosos y otros tratamientos de apoyo.
inclusief intraveneuze vloeistoffen en andere ondersteunende procedures.

tipos de gases anestésicos, que pueden ser fácilmente adaptados para utilizarse con agentes anestésicos volátiles e intravenosos.
soorten van gasvormige anesthetica, die gemakkelijk kunnen worden aangepast voor gebruik met vluchtige en intraveneuze verdoving agenten.

de dos semanas porque necesitaba un tipo específico de antibióticos intravenosos.
alleen omdat hij een specifieke vorm van IV antibiotica nodig had.

Nuestros esfuerzos en esta área se centran en nuevas indicaciones para nuestros productos intravenosos y subcutáneos existentes,
Onze inspanningen op dit gebied zijn gericht op nieuwe indicaties voor onze bestaande intraveneuze en subcutane producten,

situación de la enfermedad, puede ser efectos intravenosos de un dexamethasone de la buena alto-dosis a corto plazo,
kan het gevolgen op korte termijn van een de goede hoog-dosis intraveneuze dexamethasone, intraveneuze infusie zijn elke 5 ~ 20mg,

Los prematuros y recién nacidos enfermos son probablemente el grupo pediátrico de pacientes más importante en la que se usa la nutrición con sondas enterales en combinación con dispositivos intravenosos y respiratorios y respiradores de manera diaria.
Prematuren en zieke pasgeborenen vormen waarschijnlijk de belangrijkste pediatrische patiëntengroep bij wie enterale voeding via een sonde wordt toegediend en dit in combinatie met het dagelijks gebruik van intraveneuze en luchtweghulpmiddelen en beademingsapparaten. De aansluitingen zijn daarom

el tratamiento sistémico con corticoesteroides intravenosos a dosis altas(p. ej.,
behandeling met systemisch hoog gedoseerde intraveneuze corticosteroïden( bv. methylprednisolon 2 mg/kg/dag)