Voorbeelden van het gebruik van Perfusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surveillance de perfusion permanente;
Evénements hémorragiques graves pendant la perfusion.
Ernstige bloedingen tijdens de infusieperiode.Lavement d'estomac, perfusion et on vous a renvoyée chez vous.
Figure 3 Représentation schématique du dispositif de perfusion.
Afbeelding 3: Schematische afbeelding van het infusiesysteem.La prestation 474294- 474305** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de 7 ans K 15 peut être remboursée par période de vingt-quatre heures.
De verstrekking 474294- 474305** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar K 15 mag per periode van vierentwintig uur worden geattesteerd.Baignoire pour perfusion- un accessoire de mode d'aujourd'hui,
Badkuip voor perfusie- een modieus accessoire vandaag de dag,En cas de perfusion, le filgrastim doit être dilué dans 20 ml de solution de glucose à 50 mg/ ml 5.
Si de telles réactions se produisent, la perfusion d'Aldurazyme doit être interrompue immédiatement
Als dergelijke reacties optreden, moet de toediening van Aldurazyme-infusies onmiddellijk worden gestaaktLe système de contrôle du feu, les systèmes de purification d'eau, l'hydraulique et perfusion dans le système sifflant d'ingénierie d'océan.
De het vuurleidingssysteem, systemen van de waterreiniging, hydraulisch en de perfusie in het oceaansysteem van techniekleidingen.Une numération formule sanguine doit être réalisée avant chaque perfusion du traitement(voir rubrique 4.4).
Het volledige bloedbeeld dient vóór de toediening van elke dosis(zie rubriek 4.4) van deze behandeling opgevolgd te worden.En cas de perfusion, le filgrastim doit être dilué dans 20 ml de solution de glucose à 5% voir rubrique 6.6.
Voor infusies moet filgrastim worden verdund in 20 ml 5% glucoseoplossing zie rubriek 6.6.En cas d'oligurie, il est nécessaire de maintenir la tension artérielle et d'effectuer une perfusion rénale au moyen de médicaments provoquant une vasoconstriction.
In het geval van oligurie is het nodig om de bloeddruk te handhaven en renale perfusie te doen door het gebruik van geneesmiddelen die vasoconstrictie veroorzaken.En cas de perfusion, le filgrastim doit être dilué dans 20 ml de solution pour perfusion de glucose à 50 mg/ml(5%) voir rubrique 6.6.
Voor infusies dient filgrastim verdund te worden in 20 ml 50 mg/ml( 5%) glucose- oplossing voor infusie zie rubriek 6.6.Les patients doivent être préalablement traités par corticoïdes juste avant la perfusion de LEMTRADA pendant les 3 premiers jours de chaque cycle de traitement.
Gedurende de eerste 3 dagen van elke behandelingskuur moeten patiënten onmiddellijk vóór toediening van LEMTRADA premedicatie met corticosteroïden krijgen.anti-inflammatoire, à la perfusion augmentant, et à l'humeur augmentant des effets.
anti-inflammatory, perfusie, en stemming die gevolgen verbeteren verbeteren.et les réactions éventuelles après chaque perfusion.
en eventuele bijwerkingen na elke toediening.la saturation en oxygène(SpO2) et la perfusion index(PI) bien.
zuurstofverzadiging(SpO2) en perfusie index(PI) goed.L'expérience clinique de perfusion de Vimpat effectuée deux fois par jour est d'une durée maximale de cinq jours.
Er is ervaring met tweemaal daagse infusies van Vimpat gedurende 5 dagen.Réactions à la perfusion La plupart des patients traités par LEMTRADA ressentent des effets indésirables au moment de la perfusion ou dans les 24 heures qui suivent.
Infusiegerelateerde reacties Als bij patiënten die worden behandeld met LEMTRADA infusiegerelateerde bijwerkingen optreden gebeurt dit meestal op het moment van de toediening of binnen 24 uur na de toediening.En outre, d'autres caractéristiques anatomiques des cerveaux des patients de TDAH sont telles que la perfusion du sang au cerveau de face est souvent moins que la normale.
Ook, zijn andere anatomische eigenschappen van de hersenen van patiënten ADHD dusdanig dat de perfusie van bloed aan de frontale hersenen vaak minder dan normaal is.
