PERFUSION - traduction en Espagnol

• perfusión
• infusión
• goteo
• administración
• intravenosa
• gotero
• infusor
• perfusiones
• intravenosas

Exemples d'utilisation de Perfusion en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais lui installer une perfusion.
Le voy a poner un gotero.

Je suis sous perfusion de morphine.
Estoy con un goteo de morfina.

Deux unités de sang en perfusion.
Cuelga dos unidades de la sangre en el infusor.

Où est la perfusion?
¿Dónde está la intravenosa?

T'as enlevé ta perfusion?
¿Te has quitado el gotero? No, no,?

Mais tu devrais être en pré-op sous une perfusion de stéroïdes.
Pero usted debe estar en antes de la operación en un goteo de esteroides.

Tu sais poser une perfusion?
¿sabes cómo poner una intravenosa?

Pas sous perfusion.
No alguien con intravenosa.

Perfusion et assistance respiratoire.
Intravenosos y asistencia ventilatoria.

Mettez-lui une perfusion d'antibiotiques.
Empieza por ponerle antibióticos intravenosos.

Une autre perfusion, s'il vous plait.
Pongamos otra vía, por favor.

Pedea sera administré en perfusion courte de 15 minutes,
Pedea deberá administrarse en forma de una infusión corta durante 15 minutos,

Perfusion en 1 minute.
Durante 1 minuto.

Perfusion d'entretien intraveineuse.
Infusión intravenosa de mantenimiento.

Perfusion d'insuline PCSCI.
A Perfusión de insulina PSCI.

On a une perfusion. Temps?
Tenemos profusión.¿Tiempo?

En perfusion rapide.
Línea de transfusión rápida.

La perfusion intraveineuse est préparée avec une solution dosée à 2 mg/ ml.
Para la perfusión intravenosa continua se necesita una solución con una concentración de 2 mg/ ml.

C'est la perfusion qui est indispensable Je vais te trouver à manger.
El suero es indispensable, te encontraré algo de comer.

N'est-il pas temps de changer la perfusion de Mlle Kuroi de la chambre 201?
Es hora de cambiar el suero de la Srta. Kuroi, en la 201?