PERFUSION - traduction en Anglais

• infusion
• perfusion
• drip
• IV
• I.V
• infusions
• drips
• infuser

Exemples d'utilisation de Perfusion en Français et leurs traductions en Anglais

Retourner doucement le contenant pour perfusion afin de mélanger la solution diluée.
Gently invert the infusion container to mix the diluted solution.

Le Dr Ross fait une perfusion à Joël avec un cathéter dans la cuisse.
Dr. Ross is putting fluids through a catheter in his leg.

Sa perfusion a été arrachée,
His IVs were ripped out,

Une fois la perfusion terminée, la concentration de lévodopa a rapidement diminué Figure 1.
Following termination of infusion, levodopa levels declined rapidly Figure 1.

Perfusion et assistance respiratoire.
Intravenous and pulmonary assist.

Après perfusion de ReFacto AF,
After infusing ReFacto AF,

J'ai mis une perfusion pour aider.
I-I gave him fluids to help.

Nous ne pouvons pas faire une dérivation sans perfusion.
We can't run a bypass without a perfusionist.

Elle a besoin d'une perfusion.
She needs fluids.

Très bien, il réagit à la perfusion.
All right, he's responding to the fluids.

Je veux dire, ces plantes sont sous perfusion.
I mean, these plants are on life-support.

Je crois qu'il lui faut une perfusion.
Think she will need saline.

elle lui a mis une perfusion.
put her on an IV.

Faites-lui une perfusion.
Give her tsifran.

Tu serais sous perfusion maintenant.
You would be on a drip by now.

On doit le mettre sous perfusion.
We will have to put him on an IV.

Préparation lyophilisée et pasteurisée à reconstituer avec le diluant avant la perfusion.
Dried, pasteurized preparation to be reconstituted with diluent prior to injection.

Concentré de 1 mg/mL à diluer en solution pour perfusion.
Mg/mL concentrate for solution for injection.

De l'insuline et une perfusion.
Insulin and fluids.

Pense un peu… La nuit, la perfusion, le noir.
At night, with the perfusion on, it's dark.