Voorbeelden van het gebruik van Dernière perfusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les effets indésirables peuvent apparaître jusqu'à six mois après la dernière perfusion.
Bijwerkingen kunnen optreden tot zes maanden na de laatste infusie.Le jour suivant la dernière perfusion, un drainage de l'ascite jusqu'à interruption de l'écoulement spontanée doit être effectué.
Op de dag na de laatste infusie wordt een drainage van ascites verricht totdat de spontane vloed is gestopt.pendant les deux mois suivant la dernière perfusion.
u met Erbitux behandeld wordt of gedurende 2 maanden na de laatste dosis.Les effets indésirables doivent être surveillés et des examens réguliers devront être réalisés pendant les 4 années suivant la dernière perfusion.
Patiënten moeten gedurende 4 jaar na de laatste infusie worden gecontroleerd op bijwerkingen en regelmatig worden onderzocht.Ces examens doivent être réalisés pendant 4 ans après votre dernière perfusion, et sont décrits à la rubrique 4- principaux effets indésirables.
Deze onderzoeken moeten tot 4 jaar na de laatste infusie worden uitgevoerd en worden beschreven in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen.Le résultat positif au test de Coombs indirect induit par daratumumab peut persister jusqu'à 6 mois après la dernière perfusion de daratumumab.
Een positieve indirecte Coombstest ten gevolge van daratumumab kan tot 6 maanden na de laatste infusie met daratumumab voorkomen.les concentrations maximales sont observées après la dernière perfusion d'un cycle.
waarbij de hoogste waargenomen concentraties optraden na de laatste infusie van een behandelingskuur.Il est crucial que votre patient comprenne l'importance d'effectuer les examens biologiques périodiques(pendant 4 ans après la dernière perfusion), même s'il est asymptomatique
Het is erg belangrijk dat uw patiënt het belang van periodieke onderzoeken inziet( gedurende 4 jaar na de laatste infusie), zelfs als hij/zij geen symptomen heeftFlixabi peut être ré-administré dans les 16 semaines suivant la dernière perfusion.
kan Flixabi opnieuw toegediend worden binnen 16 weken na de vorige infusie.l'instauration du traitement et pendant une période de 48 mois après la dernière perfusion(voir rubrique 4.4).
met veiligheidsfollow-up van patiënten vanaf de initiatie van de behandeling en gedurende 48 maanden na de laatste infusie(zie rubriek 4.4).est resté inférieur à l'état initial jusqu'à 15 mois après la dernière perfusion chez les patients répondant au traitement.
patiënten laag gedurende het vervolg van de behandeling, en bleven onder de beginwaarde tot maximaal 15 maanden na de laatste dosis bij patiënten die een respons vertoonden.pendant 6 à 12 mois suivant la dernière perfusion d'Azerra, afin de détecter les signes cliniques et biologiques révélateurs d'une hépatite ou d'une réactivation du VHB.
gecontroleerd op klinische en laboratoriumaanwijzingen van hepatitis of HBV-reactivatie tijdens de behandeling en gedurende 6-12 maanden na de laatste infusie met Arzerra.un long délai s'est écoulé depuis la dernière perfusion.
wanneer lange tijd is verstreken sinds de vorige infusie.l'instauration du traitement et pendant une période de 48 mois après la dernière perfusion voir rubrique 4.4.
met veiligheidsfollow-up van patiënten vanaf de initiatie van de behandeling en gedurende 48 maanden na de laatste infusie zie rubriek 4.4.Remicade peut être ré-administré dans les 16 semaines suivant la dernière perfusion.
kan Remicade opnieuw toegediend worden binnen 16 weken na de vorige infusie.tomber enceinte en utilisant une contraception appropriée durant votre traitement et pendant au moins 6 mois après la dernière perfusion de Remicade.
moet u vermijden zwanger te worden door Chez les patients ayant reçu MabCampath après un autre traitement, le temps médian pour atteindre un taux de 200 cellules/μl était de 2 mois après la dernière perfusion de MabCampath, mais plus de 12 mois étaient parfois nécessaires pour retrouver des valeurs proches de celles mesurées initialement.
Bij eerder behandelde patiënten die MabCampath toegediend kregen, is de mediane tijd om een niveau van 200 cellen/l te bereiken 2 maanden na de laatste infusie met MabCampath maar het kan meer dan 12 maanden duren om ongeveer het niveau van vóór de behandeling te bereiken.dans le cas d'un changement de produit ou lorsque la dernière perfusion remonte à une longue période,
patiënten bij wie een lange periode verstreken is sinds de vorige infusie, moeten tijdens de eerste un long délai s'est écoulé depuis la dernière perfusion.
wanneer lange tijd is verstreken sinds de vorige infusie.les patients passant d'une autre IgIV à celle-ci ou dont la dernière perfusion remonte à longtemps doivent être suivis pendant toute la durée de la première administration
er een lange periode is verstreken sinds de vorige infusie moeten tijdens de eerste 
