NA SUBCUTANE TOEDIENING - vertaling in Frans

• après administration sous-cutanée
• après injection sous-cutanée
• administré par voie sous-cutanée
• après administration sous- cutanée

Voorbeelden van het gebruik van Na subcutane toediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gemiddelde schatting van het schijnbare distributievolume van albiglutide na subcutane toediening bedraagt 11 liter.
L'estimation moyenne du volume apparent de distribution de l'albiglutide suite à des administrations SC est de 11 litres.

De farmacokinetiek van darbepoetin alfa werd klinisch bestudeerd bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie na intraveneuze en na subcutane toediening.
Pl patients insuffisants rénaux chroniques après administration intraveineuse et sous-cutanée.

de gemiddelde halfwaardetijden zijn 1,1 uur na i.m. en 1,1-1,4 uur na subcutane toediening.
après l'administration IM et de 1,1 à 1,4 heure après l'administration sous-cutanée.

Absorptie De maximale plasmaconcentratie wordt binnen 1,5 tot 2,5 uur na subcutane toediening bereikt.
Absorption La concentration plasmatique maximale est atteinte 1,5 à 2,5 heures après l'administration sous- cutanée.

Na subcutane toediening van 3 tot 15 μg/ kg romiplostim, werden de maximale serumspiegels voor romiplostim bij ITP-patiënten bereikt na 7- 50 uur mediaan 14 uur.
Après administration sous-cutanée de 3 à 15 µg/ kg de romiplostim, les taux sériques maximaux de romiplostim sont obtenus après 7 à 50 heures(médiane 14 heures) chez les patients traités pour PTI.

Het gemiddelde distributievolume na subcutane toediening van dulaglutide 0,75 mg en 1,5 mg bij steady state bij patiënten met diabetes mellitus type 2 was ongeveer 19,2 l
Les volumes moyens de distribution après administration sous-cutanée de dulaglutide 0,75 mg et 1,5 mg à l'état d'équilibre chez des patients atteints de diabète

Absorptie Na subcutane toediening, is meloxicam volledig biologisch beschikbaar
Absorption Après injection sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible

In een studie met type 2 diabetes mellitus patiënten was na subcutane toediening van 0,2 E/kg insuline glulisine, de Cmax 91
Dans une étude chez des patients diabétiques de type 2 après administration sous-cutanée de 0,2 U/ kg d'insuline glulisine,

slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.
seul un léger gonflement transitoire au site d'injection après administration sous-cutanée a été observé chez les bovins traités dans les études cliniques.

De absolute biologische beschikbaarheid van azacitidine na subcutane toediening in verhouding tot intraveneuze toediening was op basis van de oppervlakte onder de curve( AUC) ongeveer 89.
La biodisponibilité absolue de l'azacitidine administrée par voie sous-cutanée par rapport à l'azacitidine administrée par voie intraveineuse a été d'approximativement 89% d'après l' aire sous la courbe ASC.

De dalwaarden voor adalimumab in serum in een steady-state-toestand namen na subcutane toediening van 20, 40 en 80 mg eenmaal per twee weken en wekelijks bij benadering evenredig met de dosering toe.
Les concentrations sériques minimales d'adalimumab à l'état d'équilibre ont augmenté de façon à peu près dose-dépendante après l'administration par voie sous-cutanée de 20, 40 et 80 mg toutes les deux semaines et toutes les semaines.

Absorptie Azacitidine werd na subcutane toediening snel geabsorbeerd met piekplasmaconcentraties van azacitidine van 750 ± 403ng/ ml die 0,5 uur( het eerste tijdstip van monsterafname) na de toediening optraden.
Absorption L'azacitidine a été rapidement absorbée suite à l'administration sous-cutanée, avec un pic de concentration plasmatique de 750 ± 403 ng/ ml atteint 0,5 h(premier prélèvement effectué) après l'administration.

De gemiddelde wekelijkse steady-stateconcentraties na subcutane toediening van 30 mg of 50 mg albiglutide zijn respectievelijk ongeveer 2,6 microgram/ml
Les concentrations moyennes hebdomadaires à l'état d'équilibre, après administration SC de 30 mg ou 50 mg d'albiglutide,

varkens wordt Metacam goed verdragen; in laboratoriumstudies werd bij het merendeel van de bestudeerde runderen alleen een lichte, kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening waargenomen.
Metacam est bien toléré; seul un léger gonflement temporaire a été observé au site d'injection après l'administration sous-cutanée chez la plupart des bovins étudiés dans des conditions de laboratoire.

bijwerkingen zijn opgemerkt dan die in rubriek “Bijwerkingen” staan vermeld na subcutane toediening van zes maal de aanbevolen dosering.
n'a été observé après l'administration sous-cutanée d'une dose allant jusqu'à six fois la dose recommandée.

De acute toxiciteit werd na subcutane toediening aan ratten bestudeerd.
La toxicité aiguë après administration sous-cutanée a été étudiée chez le rat.

Na subcutane toediening is de absolute biologische beschikbaarheid ongeveer 70.
Après administration sous-cutanée, la biodisponibilité absolue est d'environ 70.

Plasma anti-IIa-activiteit na subcutane toediening is ongeveer tienvoudig lager dan anti-Xa-activiteit.
L'activité anti-IIa plasmatique après administration sous-cutanée est environ 10 fois inférieure à l'activité anti-Xa.

De absolute biobeschikbaarheid van Orgalutran na subcutane toediening bedraagt ongeveer 91.
La biodisponiblité d'Orgalutran après administration sous-cutanée est d'environ 91.

Plasma anti-IIa activiteit na subcutane toediening is ongeveer tienvoudig lager dan anti-Xa-activiteit.
L'activité anti-IIa plasmatique après administration sous-cutanée est environ 10 fois inférieure à l'activité anti-Xa.