EEN SUBCUTANE INJECTIE - vertaling in Frans

• injection sous-cutanée
• par voie sous-cutanée

Voorbeelden van het gebruik van Een subcutane injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een subcutane injectie van Silapo wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen,
Silapo n'est pas recommandé en injection sous-cutanée dans le traitement de problèmes rénaux,

Om te onthouden De meeste mensen kunnen leren hoe ze zichzelf een subcutane injectie kunnen geven. Als u echter veel moeilijkheden ondervindt,
Ne pas oublier La plupart des gens peuvent apprendre à se faire eux-mêmes une injection sous-cutanée, mais si vous rencontrez des difficultés,

IL-2 tweemaal per dag injecteren door een subcutane injectie( in de weefsellaag die vlak onder de huid ligt),
l' IL-2 deux fois par jour par voie sous-cutanée(dans la couche de tissus juste sous la peau),

Filgrastim kan worden toegediend als een dagelijkse subcutane injectie of als een dagelijkse intraveneuze infusie verdund in een 50 mg/ml( 5%) glucose-oplossing voor infusie met een infusietijd van 30 minuten zie
Le filgrastim peut être administré de façon quotidienne, soit par injection sous-cutanée, soit par perfusion intraveineuse une fois dilué dans une solution pour perfusion de glucose à 50 mg/ml(5%),

Een subcutane injectie van Retacrit wordt niet aanbevolen voor de behandeling van nierproblemen,
Retacrit n'est pas recommandé en injection sous-cutanée dans le traitement de problèmes rénaux,

Bij ratten was de gemiddelde teduglutideconcentratie in de melk minder dan 3% van de plasmaconcentratie bij de moeder na een enkele subcutane injectie van 25 mg/kg.
Chez la rate, la concentration moyenne du teduglutide dans le lait a été inférieure à 3% de la concentration plasmatique maternelle à la suite d'une injection SC unique de 25 mg/kg.

eenmaal per maand toegediend als een enkele subcutane injectie.
kg de poids corporel, administrée en une injection sous-cutanée tous les mois.

Preventie van botcomplicaties bij volwassenen met botmetastasen van solide tumoren De aanbevolen dosering is 120 mg toegediend als een enkelvoudige subcutane injectie eenmaal per 4 weken in dij,
Prévention des complications osseuses chez les patients adultes atteints de tumeurs solides présentant des métastases osseuses. La posologie recommandée est de 120 mg, administrée une fois toutes les quatre semaines, par injection sous-cutanée dans la cuisse, l'abdomen

insuline bij zich hebben voor een subcutane injectie.
de l'insuline en vue d'une injection sous-cutanée.

veel langduriger absorptie en toonden zij het ontbreken van een piek na een subcutane injectie met insuline glargine.
qu'il n'y avait pas de pic après injection sous-cutanée d'insuline glargine.

In vergelijking met jongere gezonde personen was de absorptie van Pegasys na een enkelvoudige subcutane injectie van 180 microgram Pegasys bij personen ouder dan 62 jaar vertraagd
Chez des sujets de plus de 62 ans, l'absorption de Pegasys après une injection sous-cutanée unique de 180 microgrammes était retardée(tout en restant prolongée)

voor de onderhoudsbehandeling( IM-UNITI) en kregen op dat moment een subcutane injectie van 90 mg ustekinumab.
ont reçu une injection sous-cutanée de 90 mg d'ustekinumab à ce moment-là.

eenmaal per maand toegediend als een enkele subcutane injectie.
kg de poids corporel, administrée en une injection sous-cutanée tous les mois.

na een enkelvoudige subcutane injectie van 100 μg/kg( maximaal 6 mg)
18 ans après une injection sous-cutanée unique de 100 μg/kg(maximum 6 mg)

Dit wordt een subcutane injectie genoemd.
Il s'agit d'une injection sous-cutanée.

Fuzeon dient alleen via een subcutane injectie toegediend te worden.
Fuzeon doit être admnistré uniquement par injection sous-cutannée.

FIRMAGON wordt toegediend door middel van een subcutane injectie in de buikstreek.
L'administration de FIRMAGON s'effectue par injection sous-cutanée dans la région abdominale.

Cosentyx wordt gegeven via injectie onder uw huid dit wordt een subcutane injectie genoemd.
Cosentyx est injecté sous la peau appelée injection sous-cutanée.

toegediend als een subcutane injectie.
administrés par injection sous-cutanée.

toegediend als een subcutane injectie.
administrés par injection sous-cutanée.