DE INJECTIE - vertaling in Frans

• injection
• injectée
• la piqûre
• injectable
• injections

Voorbeelden van het gebruik van De injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plazmolifting- een revolutionaire techniek op het gebied van de injectie cosmetica.
Plazmolifting- une technique révolutionnaire dans le domaine de la cosmétologie d'injection.

Kies de injectieplaats voordat u de injectie prepareert.
Avant de préparer l'injection, choisissez un site d'injection.

Ik bedoelde de injectie.
Je voulais dire pour les shots.

Dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
Cela permettra une injection plus confortable.

Moet ik de injectieknop ingedrukt houden totdat de injectie klaar is?
Faut-il maintenir le bouton d'injection enfoncé jusqu'à la fin de l'injection?

We weten al dat hij de injectie zal overleven.
On sait qu'il survivra à la dose.

Soms, huid van de vrouw is in de eerste injectie met een plaatselijke verdoving,
Parfois, la peau de la femme est injectée en premier avec un anesthésique local,

De tetanus injectie doet meer pijn, dan de aanval van die gekke vrouw.
La piqûre contre le tétanos fait encore plus mal que la folle qui m'a attaquée.

Tilmicosine De injectie wordt voornamelijk via de gal in de feces uitgescheiden,
La tilmicosine injectable est excrétée principalement par la bile dans les fèces,

het komt wel goed als de injectie gaat werken.
vous irez bien une fois la piqûre faite.

De injectie met natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing die na Rapiscan wordt gegeven,
Cependant, la solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%)

Als de gewenste reactie is opgetreden, wordt 24- 48 uur na de laatste injectie met GONAL-f en lutropine alfa, één injectie met hCG gegeven.
Quand la réponse désirée a été obtenue, une injection unique d' hCG est faite 24 à 48 heures après les dernières injections de GONAL-f et de lutropine alfa.

Deze komen vaker voor in het gebied waar u de injectie met dit middel heeft gekregen.
Il est plus probable que celles-ci apparaissent dans la zone où vous avez injecté ce médicament.

Bij toediening in een spier moet de injectie worden gegeven door de arts of verpleegkundige.
Les injections dans un muscle ne doivent être effectuées que par le médecin ou l'infirmière.

Bij toediening in een spier moet de injectie worden gegeven door de arts of verpleegkundige.
Les injections dans un muscle ne doivent être effectuées que par le médecin ou une infirmière.

De injectie moet altijd op dezelfde dag van de week en op hetzelfde tijdstip
Les injections doivent toujours être effectuées le même jour de la semaine

Bij onderhuidse toediening kan de injectie, in sommige gevallen, door uzelf of uw partner worden gegeven.
Les injections sous la peau peuvent, dans certains cas, être faites par vous-même ou votre partenaire.

Ga onmiddellijk verder met de volgende injectie zoals gepland en volg het advies van uw arts.
Procédez immédiatement à l'injection suivante prévue puis continuez comme indiqué par votre médecin.

Om deze reden is voorzichtigheid geboden bij de injectie van ADVATE gereconstitueerd in 2 ml gesteriliseerd water voor injecties, vooral bij kinderen.
Il est donc conseillé de faire preuve de prudence lors de l‘injection d'ADVATE reconstitué dans 2 ml d'eau pour préparations injectables stérilisée, en particulier chez l'enfant.

Het is belangrijk dat u of uw verzorger de injectie niet probeert toe te dienen
Il est important que vous-même ou un tiers ne procédiez pas à l'injection, à moins que votre médecin