INJECTÉ - vertaling in Nederlands

• geïnjecteerd
• ingespoten
• toegediend
• ̄njecteerd
• gepompt
• gegeven
• geinjecteerd
• injectie
• geïnjecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Injecté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Injecté dans la partie médiane du derme.
Geïnjecteerd in het middengedeelte van de dermis.

Le médicament doit, dans un premier temps, être injecté lentement.
De eerste keer dient het geneesmiddel langzaam te worden toegediend.

Comment puis-je savoir que j'ai injecté la dose complète?
Hoe weet ik of ik de volledige dosis heb geà ̄njecteerd?

Cosentyx est injecté sous la peau appelée injection sous-cutanée.
Cosentyx wordt gegeven via injectie onder uw huid dit wordt een subcutane injectie genoemd.

Tenez le chiffon d'alcool sur le secteur injecté pendant une minute.
Houd de alcohol op het ingespoten gebied voor een minuut afveegt.

J'ai été injecté et ai été torturé par quelque culte étrange.
Ik ben geinjecteert, gemarteld. door ene rare cult.

Le vaccin est injecté dans le muscle de l'épaule.
Het vaccin wordt toegediend via een injectie in de schouderspier.

Le vaccin sera injecté dans le muscle habituellement dans le haut du bras.
Het vaccin wordt geїnjecteerd in een spier meestal in de bovenarm.

Ilaris devrait être injecté par un professionnel de santé uniquement.
Ilaris mag alleen door een professionele zorgverlener worden geïnjecteerd.

Il a pris une aiguille hypodermique, et à injecté le poison à travers le bouchon.
Hij heeft het gif met een injectienaald door de kurk gespoten.

Pramlintide peut être injecté à l'aide d'une pompe à insuline.
Een insulinepen wordt door diabetici gebruikt om insuline mee te injecteren.

FIRMAGON NE doit PAS être injecté dans un vaisseau sanguin voie intra-veineuse.
FIRMAGON mag NIET in een bloedvat worden gespoten intraveneus.

Le produit de contraste est donc injecté par les voies naturelles dans l'intestin.
Het contrast produkt wordt dus langs de natuurlijke wegen in de darm gespoten.

Méfiez-vous MES enfants du poison injecté dans vos veines.
Pas op, MIJN Kinderen, voor vergif dat geïnjecteerd wordt in jullie aderen.

Très souvent un tissu non tissé(injecté).
Vaak een ongeweven doek(gespoten).

Le volume de 0,05 ml peut alors être injecté;
Het injectievolume van 0,05 ml wordt vervolgens ingebracht.

sniffé ou injecté.
gesnoven of ingespoten worden.

Avec une diminution de la pression artérielle dans le plasma sanguin injecté;
Met een verlaging van de bloeddruk in het geïnjecteerde bloedplasma;

Il existe également une jauge de pression qui indique la pression du mélange injecté.
Er is ook een manometer die de druk van het ingespoten mengsel toont.

Un dissolvant est injecté sous pression dans le tapis.
Een oplosmiddel wordt onder druk in het tapijt gespoten.