INGESPOTEN - vertaling in Frans

• injecté
• injection
• injectée
• injectés
• injectées
• inoculé

Voorbeelden van het gebruik van Ingespoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die opgelost in water moeten minstens elke tweede dag worden ingespoten, en het best worden de resultaten waargenomen bij een dagelijkse injectie van 50 mg.
Ceux dissous dans l'eau doivent être injectés au moins chaque deuxième jour, et les meilleurs résultats sont observés à une injection quotidienne de mg 50.

Het wordt typisch ingespoten eens elke week,
Elle est typiquement injectée une fois que chaque semaine,

De microbellen worden gemengd met water en intraveneus ingespoten en door ultrasone klank gevolgd tot zij tumorweefsel bereiken.
Les microboules sont mélangées avec de l'eau et en intraveineuse injectées et suivies par l'ultrason jusqu'Ã ce qu'elles atteignent le tissu tumoral.

Beide vectoren met inbegrip van worden siRNA en shRNA ingespoten in volwassen muizen,
Des vecteurs comprenant le siRNA et l'ARNsh sont injectés dans les souris adultes,

De Nandroloneesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase,
Des esters de Nandrolone en huile injectée en intramusculaire sont absorbés lentement de la phase de lipide,

dagelijkse worden gonadotropins ingespoten dagelijks om ovariale follicular ontwikkeling te bevorderen.
des gonadotrophines quotidiennes sont injectées quotidiennement pour stimuler le développement folliculaire ovarien.

De lokale verdovingsmiddelen worden ingespoten in de epidurale ruimte,
Les anesthésiques locaux sont injectés dans l'espace épidural,

Het wordt typisch ingespoten eens om de één tot drie weken,
Elle est typiquement injectée une fois chacun à trois semaines,

tumorkolonies produceren neurospheres en konden in menselijke hersenentumors worden gereproduceerd wanneer ingespoten in muizen.
pourraient être reproduites dans des tumeurs d'esprit humain une fois injectées dans des souris.

enanthate wekelijks worden ingespoten, wordt het propionaat over het algemeen beheerd(minstens) elke derde dag.
l'enanthate sont injectés sur une base hebdomadaire, le propionate est généralement administré(au moins) chaque troisième jour.

De Boldenoneesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase,
Des esters de Boldenone en huile injectée en intramusculaire sont absorbés lentement de la phase de lipide,

tumorkolonies produceren neurospheres en konden in menselijke hersenentumors worden gereproduceerd wanneer ingespoten in muizen.
pourraient Ãatre reproduites dans des tumeurs d'esprit humain une fois injectées dans des souris.

zij met dit peptide werden ingespoten.
ils ont été injectés avec du ce peptide.

Creeer een testosteron dat minder vaak kan worden ingespoten en nog niveaus houden aan een regelmatig tarief over langdurig van tijd.
Créez une testostérone qui peut être injectée moins fréquemment et encore garder des niveaux à un taux régulier sur une longue période.

Sustanon 250 is een mengeling van vier verschillende testesters die in de spieren worden ingespoten en langzaam in het lichaam na verloop van tijd vrijgegeven.
Sustanon 250 est un mélange de quatre esters différents d'essai qui sont injectés dans les muscles et au fil du temps lentement libérés dans le corps.

De Trenboloneesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase,
Des esters de Trenbolone en huile injectée en intramusculaire sont absorbés lentement de la phase de lipide,

Sustanon 250 is een mengeling van vier verschillende testosteronesters die in de spieren worden ingespoten en langzaam in het lichaam na verloop van tijd vrijgegeven.
Sustanon 250 est un mélange de quatre esters différents de testostérone qui sont injectés dans les muscles et au fil du temps lentement libérés dans le corps.

De testosteronesters in intramusculair ingespoten olie worden geabsorbeerd langzaam van de lipidefase,
Des esters de testostérone en huile injectée en intramusculaire sont absorbés lentement de la phase de lipide,

tsetsevliegvoer op een zoogdier menselijke gastheer(b.v.,), en metacyclic trypomastigotes in lichaamsweefsels worden ingespoten.
́te mammifà ̈re(par exemple, humain), et des trypomastigotes metacyclic sont injectés dans des tissus cellulaires.

is 600-750 mg/week van ingespoten testosteron een goede doseringswaaier voor een beginner.
600-750 mg/week de testostérone injectée sont une bonne gamme de dosage pour un novice.