INGESPOTEN - vertaling in Spaans

• inyectado
• inyección
• inyectada
• inyectados
• inyectadas

Voorbeelden van het gebruik van Ingespoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ingespoten oxytocin analogons worden voor arbeidsinductie
Los análogos inyectados de la oxitocina se utilizan para la inducción de trabajo

Functionele bloedstroom wordt aangetoond door de paarse fluorescentie van systeemkritisch ingespoten nanodeeltjes in het lumen van vasculaire buizen(figuur 3A-ik).
Flujo sanguíneo funcional se demuestra por la púrpura de la fluorescencia de nanopartículas inyectadas sistémicamente en la luz de los tubos vasculares(Figura 3A-I).

Delatestryl moet altijd worden ingespoten in de bil spieren
Propionato de testosterona siempre debe ser inyectada en los músculos del glúteo

Deze legering is gespecificeerd in onder druk gezette brandstofsystemen voor directe ingespoten motoren, montage op brandstofsporen, benzinepompen, en injecteursorganismen.
Esta aleación se ha especificado en los sistemas de carburante a presión para los motores inyectados directos, las colocaciones en los carriles del combustible, las gasolineras, y los cuerpos del inyector.

De grondstoffen van de vloeibare toestand werden onophoudelijk ingespoten in het midden van drie gevormde panelen en het reageren,
Las materias primas del estado líquido fueron inyectadas continuamente en el centro de los tres paneles formados

Vernet op zijn trommel, de kracht om 14 30 ch passeren wanneer ingespoten water met diesel en thermique2 opbrengst zo spectaculair steeg naar voren.
Vernet en su tambor, el poder pase a 14 30 ch cuando el agua inyectada con el diesel y el rendimiento thermique2 se lanzó hacia delante tan espectacular.

Figuur 3: H& E longitudinale secties van ischiadicus zenuwen ingespoten met Panc02H7 kankercellen in wild type en NCAM KO muizen.
Figura 3: H& E Longitudinal secciones de nervios ciático inyectados con las células de cáncer de Panc02H7 de tipo salvaje y ratones KO de NCAM.

Cellulosevezels worden ingespoten door ervaren vaklui
Las fibras de celulosa son inyectadas por profesionales con experiencia para

is 600-750 mg/week van ingespoten testosteron een goede doseringswaaier voor een beginner.
600-750 mg/semana de testosterona inyectada es un rango de dosificación buena para un novato.

niet zijn dronk en moet via intermusculaire injecties worden ingespoten. Interessant feit.
no puede ser bebió y tienen que ser inyectados vía inyecciones intermusculares. Hecho interesante.

geslikt, ingespoten of komen in contact met ogen,
tragadas, inyectadas o entradas en contacto con los aros,

kan het Testosteron Decanoate één keer in de week worden ingespoten en stabiele testniveaus handhaven.
de los días 12-14, la testosterona Decanoate puede ser inyectada una vez por semana y mantener niveles estables de la prueba.

in laboratoriumstudies worden dieren die met Prolactin zijn ingespoten meteen moe.
en estudios de laboratorio, los animales inyectados con prolactina se cansan inmediatamente.

Tien ingespoten brandstof, nitro brandende nummers van vurige rock 'n roll
Diez pistas inyectadas de combustible, nitro quema de rock and roll feroz

De functie reset de parameter voor de totale hoeveelheid dieseladditief die vanuit het additiefreservoir is ingespoten(teller 2).
La función resetea el parámetro de la cantidad total de aditivo diésel que ha sido inyectada desde la reserva de aditivo(contador 2).

Min na injectie, er geen significant verschil tussen morfine ingespoten met zoutoplossing geïnjecteerde muizen.
Min después de la inyección, no hay ninguna diferencia significativa entre la morfina y los ratones inyectados con solución salina inyectada..

de cellen werden ingespoten.
las células fueran inyectadas.

In zijn rol vervullen verschillende pompen voor putten die fabrikanten produceren verschillende capaciteiten voor de druk en de hoeveelheid ingespoten water per minuut.
En su papel como realizar diversas bombas para pozos que los fabricantes producen diferentes capacidades para la presión y el volumen de agua inyectada por minuto.

wordt tweederde van alle Amerikaanse runderen die zijn grootgebracht voor de slacht ingespoten met groeihormonen.
dos tercios de todo el ganado estadounidense criado para el sacrificio son inyectados con hormonas de crecimiento.

We willen iedereen laten weten dat in de eerste plaats deze zogenaamde bil vergrotingen met stoffen ingespoten, gevaarlijk en illegaal zijn in Colombia!
Nos gustaría informar a todos que primero estos llamados aumentos de glúteos con sustancias inyectadas son peligrosos e ilegales en Colombia!