INYECTADO - vertaling in Nederlands

• geïnjecteerd
• ingespoten
• geinjecteerd
• injectie
• gepompt
• spoot
• ge├»njecteerd
• geïnjecteerde
• inspuiten
• injecteren
• injecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Inyectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué diablos me ha inyectado?
Waarmee heeft ze me ingespoten?

Nos hubiéramos inyectado vitamina C con tal de que fuera ilegal.
We hadden vitamine C gespoten als ze het hadden verboden.

Hinchazón en la zona de inyección, incluida la hinchazón extensa del miembro inyectado.
Zwelling op de injectieplaats, waaronder uitgebreide zwelling van het geïnjecteerde ledemaat.

Personas que se hayan inyectado drogas(aunque sea una vez).
Mensen die ooit drugs hebben gespoten(ook eenmalig).

Podrian habérselo escondido en la ropa o inyectado.
Het kon in haar kleren zitten of in haar huid geïnjecteerd zijn.

¿Te has inyectado?
Heb je gespoten?

Me pregunté qué me habían inyectado.
Ik vroeg me af wat ze me ingespoten hadden.

No se lo he inyectado, estúpido.
Werkt het? Ze is niet geïnjekteerd, idioot.

A ti no te han inyectado.
Jij… bent niet geïnjekteerd.

El anestésico 6. Local será inyectado subcutáneo(debajo de la piel).
Local het verdovingsmiddel zal onderhuids(onder de huid) worden ingespoten.

¿Qué le ha inyectado?
Wat heb je haar gegeven?

Sobre este tipo que es encogido y luego inyectado dentro de alguien.
Waarbij een vent wordt verkleind en dan geïnjecteerd wordt in iemand anders.

Individuo que inyecta y continuo inyectado.
Zowel individu dat als ingespoten ononderbroken inspuit.

El veneno le fue inyectado en el dedo.
Het gif is in haar vinger gespoten.

No sé con qué creen que fue inyectado.
Ik weet niet waar u denkt dat hij mee geïnjecteerd werd.

¿Cuánto le ha inyectado?
Hoeveel heb je hem gegeven?

Come donuts caseros con puré de hígado de ganso inyectado en su interior.
Zijn eten bestaat uit zelfgemaakte donuts… die hij injecteert met vermalen ganzenlever.

Además de aumentar el flujo de sangre oxigenado a la región inyectado.
Naast het verhogen van geoxydeerde bloed-stroom tot het ingespoten gebied.

Pudo haber sido inhalado o inyectado.
Het kon ingeademd of geïnjecteerd zijn.

Sin embargo, las manchas del reconocimiento fueron reducidas importante por el anticuerpo libre inyectado.
Nochtans, werden de erkenningsvlekken beduidend verminderd door het ingespoten vrije antilichaam.