IS GEÏNJECTEERD - vertaling in Spaans

• inyectar
• inyectada
• inyectaron
• una inyección
• se haya sido inyectado

Voorbeelden van het gebruik van Is geïnjecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat het zink contact maakt met het kwik die is geïnjecteerd in de tumor om de ionisatie te waarborgen
Asegúrate de hacer contacto con el zinc y el mercurio que se le ha inyectado en el tumor para garantizar que se de completa la ionización

Nadat het anti-rimpel hyaluronzuur in de dermislaag van de huid is geïnjecteerd, kan het de vocht-
Después de que el ácido hialurónico antiarrugas se inyecta en la capa de la dermis de la piel,

het gif niet is geïnjecteerd, zullen de pijn,
el veneno no fue inyectado, el dolor, la hinchazón

waar ze moeten vechten tegen Melvin die- om te kunnen slagen- is geïnjecteerd met krachtige nanobots.
Para aprobar deben enfrentarse a Gustavo, al que le han inyectado poderosos nanobots.

gevolgd door 10 ml isotone fysiologische zoutoplossing om de slang door te spoelen en er zeker van te zijn dat het product voldoende in de bloedcirculatie is geïnjecteerd.
seguido de 10 ml de solución salina isotónica para purgar el tubo y asegurar una inyección satisfactoria del producto en la circulación.

Nadat al het oplosmiddel uit de spuit in de Betaferonflacon is geïnjecteerd, de flacon tussen uw duim,
Después de que el disolvente en la jeringa se haya sido inyectado completamente dentro del vial de Betaferon,

Houd, nadat al het oplosmiddel uit de spuit in de Extavia injectieflacon is geïnjecteerd, de flacon tussen uw duim,
Después de que el disolvente en la jeringa se haya sido inyectado completamente dentro del vial de Extavia,

ervaring opgedaan door de uitdaging tot het uiterste dat vele malen in de geschiedenis werd herhaald, is geïnjecteerd in de CB 4000 SF in de vorm van"Geschiedenis
la experiencia adquirida por el desafío al límite que se repitió muchas veces en la historia, se ha inyectado en el CB 4000 SF en forma de"Historia

de zwarte schorpioen van de Amazone, maar de ernst van het beeld hangt ook af van de hoeveelheid gif die is geïnjecteerd en de immuniteit van elke persoon.
la gravedad del cuadro depende de la cantidad de veneno que fue inyectado y del sistema inmune de cada persona.

de slang door te spoelen en er zeker van te zijn dat het product voldoende in de bloedcirculatie is geïnjecteerd(zie Dosering, Volwassen patiënten die hemodialyse ondergaan).
seguido de 10 ml de solución salina isotónica para purgar el tubo y asegurar una inyección satisfactoria del producto en la circulación(ver Posología, Pacientes adultos en hemodiálisis).

toedieningssysteem beschreven Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd Zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie
descrita en el manual de su dispositivo de administración Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se inyecte toda la dosis de insulina Después de cada inyección asegúrese de retirar

toedieningssysteem beschreven Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd Zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie
descrita en el manual de su dispositivo de administración Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurarse que se inyecta toda la dosis de insulina Después de cada inyección asegúrese de retirar

De TPR stukken zijn geïnjecteerd in de buitenlaag voor optimale bewegingsvrijheid.
El TPR se inyecta en la capa exterior y eso permite gran libertad de movimientos.

Roy was geïnjecteerd met het serum.
Roy fue inyectado con el suero.

Ik ben geïnjecteerd met een of andere chemische stof.
Recibí una inyección subcutánea llena de una especie de químico.

Deze waren geïnjecteerd in runderen met behulp van een pellet geweer.
Estos fueron inyectados en bovinos utilizando una pistola de pellets.

Hoeveel mariniers zijn geïnjecteerd?
¿Cuántos marinos han sido inyectados?

Ze reageerde te laat, nadat ze was geïnjecteerd.
Reaccionó demasiado tarde, después de que le inyectaran algo.

Nadat de vulstoffen in de huid zijn geïnjecteerd, kunnen de vullingen het gezicht een natuurlijk volume geven
Después de inyectar los rellenos en la piel, los rellenos pueden ofrecer un volumen natural

Ongebruikelijke of ernstige spierzwakte(vooral in een lichaamsgebied dat niet met de medicatie was geïnjecteerd);
Debilidad muscular severa o inusual(especialmente en un área del cuerpo que no fue inyectada con la medicina);