INYECTARON - vertaling in Nederlands

• injecteerden
• geïnjecteerd
• werd ingespoten
• hebt ingespoten
• injecteren
• zij spoten

Voorbeelden van het gebruik van Inyectaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, le inyectaron una toxina de acción rápida.
Ja, hij is ingespoten met een snelwerkend gif.

Te inyectaron una carga temporizada.
Ze hebben je geinjecteerd met een tijdexplosief.

Porque inyectaron una mejora enorme de la productividad.
Omdat ze een enorme verbetering van productiviteit hebben geïnjecteerd.

Fui al médico esta mañana…- y me inyectaron hormonas.
Ik ging naar de dokterspraktijk vanmorgen en kreeg mijn hormoon injectie.

¡No tengo ni idea de lo que le inyectaron con qué le envenenaron!
Ik weet niet waarmee hij geïnjecteerd is. Vergiftigd is!.

Peter Harrison me dijo que le inyectaron algo en su IV goteo.
Peter Harrison vertelde me dat je iets in z'n infuus hebt gespoten.

Tú dijiste que inyectaron algo en las cápsulas.
Jij zei dat er iets in die capsules geinjecteerd werd.

Esta vez es verdad, me inyectaron con un arma biológica mortal.
Deze keer is het waar, ik ben geïnjecteerd met een dodelijk biologisch wapen.

Cinco centímetros cúbicos de hialuronidasa donde me inyectaron.
Vijf cc Hyaluronidase waar zij me injecteerde.

El 16 de julio de 1963, Southam y dos colegas inyectaron células cancerosas vivas en los cuerpos de 22 pacientes debilitados en el Jewish Chronic Disease Hospital de Nueva York.
Op 16 juli 1963 injecteerden Southam en twee collega's levende kankercellen in de lichamen van 22 verzwakte patiënten in het Jewish Chronic Disease Hospital in New York.

Desde hace dos años dos corporaciones chinas inyectaron 100 millones de dólares en capital
Twee jaar geleden twee Chinese bedrijven geïnjecteerd 100 miljoen dollar in het kapitaal en ze besloot dat het tijd om

Para evitar dañar el tejido del ratón, los investigadores inyectaron el gel y los detergentes directamente en el torrente sanguíneo del roedor.
Om schade aan het muizenweefsel te voorkomen, injecteerden de onderzoekers de gel en detergenten rechtstreeks in de bloedbaan van het knaagdier.

Si inyectaron esta sustancia púrpura en las venas de Bebop y Rocksteady… es factible que si encuentro una huella isotópica singular… puedo usarla para rastrear su ubicación.
Als Bebop en Rocksteady met dat slijm zijn geïnjecteerd… kan ik met hun individuele isotopische handtekening… hun locatie opsporen.

Inyectaron a un grupo con 6-HAP cada dos días durante un período de dos semanas del estudio y el otro grupo no recibió estas inyecciones.
Één groep werd ingespoten met 6-HAP om de twee dagen over een studieperiode van twee weken en de andere groep ontving deze injecties niet.

Cuando los investigadores inyectaron un compuesto en estos ratones para restaurar los niveles de neurotransmisores,
Toen de onderzoekers een verbinding in deze muizen injecteerden om de neurotransmitterniveaus te herstellen,

Aunque la pauta de administración semanal podría ser suficiente, por lo general los atletas inyectaron una sola ampolla por aplicación,
Hoewel een wekelijkse toedieningsschema voldoende zou blijken, atleten meestal geïnjecteerd één ampul per toepassing,

En un estudio realizado en ratas hipertensas, los investigadores les inyectaron THC(el ingrediente activo principal del cannabis)
In een onderzoek onder hypertensieve ratten, injecteerden onderzoekers ze met THC(het belangrijkste werkzame bestanddeel van cannabis)

Aunque este documento no indica que los anuncios inyectaron por EpsanDrive será malicioso,
Hoewel dit document niet betekent dat de advertenties geïnjecteerd door EpsanDrive zal worden schadelijke,

luego inyectaron un espíritu saludable
intergalactische vergezichten bij elkaar en injecteerden vervolgens een gezonde,

Los neurocirujanos que colaboraban con el estudio inyectaron estos virus“genéticamente alterados” en los ganglios basales de los pacientes con enfermedad de Parkinson avanzada.
De neurochirurgen betrokken bij de studie hebben dit ‘genetisch gemanipuleerde' virus vervolgens geïnjecteerd in de basale ganglia van patiënten in een vergevorderd stadium van de ziekte van Parkinson.