INJECTEREN - vertaling in Spaans

• inyectar
• inyección
• por vía parenteral
• inyectan
• inyectando
• inyecte
• inyecciones

Voorbeelden van het gebruik van Injecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we mijn bloed aftappen en alle geïnfecteerde ermee injecteren?
¿Podemos sacar mi sangre e inyectarla a todos los que están infectados?

Een nieuwe pen pakken en de volledige dosis injecteren.
Usar una pluma nueva e inyectarse toda la dosis.

Grote slangen hebben de neiging om meer gif dan kleinere slangen doen injecteren.
Las víboras grandes tienden a inyectar más veneno que las serpientes pequeñas.

Je moest vroeger een ruimteschip verkleinen en injecteren in de bloedbaan.
Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.

Ton PVC injecteren vormmachine.
Máquina de inyección de PVC de 230 toneladas.

Zodra geïnstalleerd, begint DNS Unlocker onmiddellijk injecteren advertenties en pop-ups.
Una vez instalado, DNS Unlocker inmediatamente empieza a inyectar anuncios y ventanas emergentes.

Ton PET injecteren vormmachine.
Máquina de inyección de PET de 140 toneladas.

Dus, ik ga lokale verdoving en steroïden injecteren op gevoelig plekken.
Así que voy a inyectar puntos de lidocaína y esteroides en las áreas sensitivas.

Waarom dan injecteren?
¿Entonces para qué inyectarlo?

Hij gaat zichzelf injecteren.
Se va a inyectar.

Ik weet dat je ook aan het injecteren bent.
Sé que usted ha estado inyectando así.

Moet ik het injecteren?
¿Hay… que inyectársela?

Je hebt jezelf lopen injecteren.
Se ha estado inyectando.

Dus je gaat de patiënt injecteren?
Usted va a inyectar al paciente?

Ze wordt ingebracht in de baarmoeder. Ze gaat rechtstreeks in de spieren injecteren.
Lo está insertando en el útero y va a inyectarlo directamente en los músculos.

Bereken hoeveel milliliter bereide oplossing u moet injecteren.
Calcule los milímetros de solución preparada que se van a inyectar.

Veel relaties worden verscheurd zodra anderen hun twee cent injecteren.
Muchas relaciones se rompen cuando otros comienzan a inyectar sus dos centavos.

Zij pleiten voor enige planning voordat mensen kunnen eten of injecteren hen.
Ellos requieren algún trabajo de preparación previo a los seres humanos pueden comer o infundir ellos.

mensen kunnen eten of injecteren hen.
los seres humanos pueden tomar en o infundir ellos.

Zelfs injecteren.
Incluso inyectarlo.