INJECTER - vertaling in Nederlands

• injecteren
• inspuiten
• in te spuiten
• worden geïnjecteerd
• injectie
• pompen
• injecteert
• wordt geïnjecteerd
• injecteer

Voorbeelden van het gebruik van Injecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment injecter Signifor?
Hoe injecteert u Signifor?

Injecter la solution avec la présence d'une bulle d'air est sans danger.
Het injecteren van de oplossing met een luchtbel aanwezig is onschadelijk.

Injecter le produit à température réfrigérée peut réduire la douleur à l'injection.
Door het product op koelkasttemperatuur te injecteren, kan pijn bij de injectie verminderd worden.

Injecter votre dose.
INJECTEER UW DOSIS.

Dr Leighton, pouvez-vous injecter de l'épinéphrine en intracardiaque?
Leighton, kunt jij het injecteren met intracardiale epinefrine,?

Ne jamais injecter la solution de Thyrogen dans une veine.
Deze oplossing mag nooit intraveneus( d.w.z. in een ader) worden geïnjecteerd.

Ne pas injecter Fluenz.
INJECTEER FLUENZ NIET.

D'injecter à Clint Tyree du venin de serpent… ça vous a fait aussi transpirer.
Het injecteren van Clint Tyree met slangengif liet je ook zweten.

Concurrentiel. Injecter de la concurrence dans la livraison des services.
Concurrerend. Waarbij concurrentie wordt ingebracht in de dienstverstrekking.

Injecter Tenez la seringue confortablement dans la main.
Geef de injectie Houd de spuit op een gemakkelijke manier in uw hand.

Injecter ensuite lentement par voie intraveineuse pendant 2 minutes la solution reconstituée.
De gereconstitueerde oplossing dient vervolgens langzaam intraveneus te worden geïnjecteerd in een tijdsbestek van 2 minuten.

Avant d'injecter.
Voordat u injecteert.

Le fait d'injecter la solution avec la bulle d'air ne présente aucun danger.
Het injecteren met het luchtbelletje is niet schadelijk.

Je peux injecter l'eau dans sa bouche.
Ik kan water in zijn mond spuiten.

Pos(192,200)}produite par les nanosondes que je viens de t'injecter. Ça vient de mon labo.
Gegenereerd door de nanodeeltjes, die ik in je systeem heb ingespoten.

Rien, je n'ai pas eu le temps de lui injecter.
Niets, ik heb niet een kans om hem te injecteren.

Quelqu'un a pu lui injecter?
Kan iemand haar hebben geïnjecteerd?

Je vais juste les injecter avec le sang de furet, sans y penser plus avant.
Ik zal ze met het fretbloed inspuiten zonder het te bewerken.

Il m'a dit qu'elle suggérait de lui injecter le sérum.
Hij vertelde me dat ze had voorgesteld hem te injecteren met het serum.

Comment injecter Levemir.
Hoe Levemir te injecteren.