INJECTER - traduction en Italien

• iniettare
• iniezione
• somministrare
• immettere
• inoculare
• inietti
• iniettato
• iniettati
• iniezioni

Exemples d'utilisation de Injecter en Français et leurs traductions en Italien

Quelqu'un a pu lui injecter?
Potrebbe avergliela iniettata qualcuno?

Ou… l'injecter entre vos orteils. Ça marche pareil, non?
Oppure… ve lo iniettate tra le dita dei piedi, funziona in entrambi i modi, no?

Elle a du les injecter directement dans son visage.
La signora Parks deve essersele iniettate direttamente sul viso.

Un médecin ou un/e infirmier/ère peut préparer et vous injecter Cinryze.
Un medico o un infermiere preparerà e inietterà Cinryze per lei.

Compositions chimiques à injecter dans des structures de construction.
Composizioni chimiche per iniezioni in strutture edili.

On devait injecter de l'argent, sous peine de raccrocher.
Ci serviva un'iniezione di capitale, altrimenti avremmo dovuto chiudere.

Pourquoi tu laisserais quelqu'un t'injecter derrière l'oreille?
Perche' permettere a qualcuno di farti un'iniezione dietro all'orecchio?

Je m'en vais me faire injecter du poison dans les veines.
Sto andando a farmi pompare del veleno nelle vene.

Tu ne peux pas juste lui injecter quelque chose?
Non puoi farle un'iniezione di qualcosa?

Injecter de la strychnine dans un de ses fruits.
Iniettargli stricnina nella frutta.

Assure toi d'injecter la totalité dans le crapeau.
Assicurati di iniettarla tutta nel rospo.

En théorie, on peut s'injecter de sa moelle osseuse.
Teoricamente… Potremmo iniettarci il suo midollo osseo.

Il permet d'injecter de 1 à 60 unités d'insuline en une seule fois.
Può somministrarsi da 1 a 60 unità di insulina con un'unica iniezione.

Vous voulez lui injecter le VIH?
Vuole fargli un'iniezione di H.I.V.?

Injecter un virus désactivé du SIDA.
Abbiamo iniettato l'HIV disattivato.

Il faudra descendre trente étages et lui injecter les nanites dans le cerveau.
Dovremmo scendere 30 piani per iniettare i nanoidi direttamente nel cervello.

Injecter dans un flacon de ZYPREXA.
Iniettarli in un flaconcino di ZYPREXA.

Injecter dans un flacon de ZYPREXA, poudre pour solution injectable.
Iniettarli in un flaconcino di ZYPREXA Polvere per Soluzione Iniettabile.

On doit injecter cette mixture dans ses veines.
Dobbiamo iniettarle questa mistura nelle vene.

On a besoin d'injecter le discidium dans son cerveau avant qu'il revienne!
Perche'? Dobbiamo iniettarle il discidium nel cervello prima che lui torni!