INJECTEERT - vertaling in Frans

• injecte
• d'injection
• injecter
• injectez
• injectent

Voorbeelden van het gebruik van Injecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik voordat u het geneesmiddel injecteert altijd het dosisafleesvenster
Avant d'injecter le médicament, utilisez toujours le compteur de dose

U verandert van huidgebied waarin u insuline injecteert bijvoorbeeld van uw dij naar uw.
Vous changez la zone cutanée où vous injectez l'insuline par exemple, de la cuisse à la partie.

Gebruik voordat u de insuline injecteert altijd de dosisinstelknop
Avant d'injecter l'insuline, utilisez toujours le compteur de dose

Gebruik voordat u de insuline injecteert altijd de dosisinstelknop
Avant d'injecter l'insuline, utilisez toujours le sélecteur de dose

Als u IL-2 bijvoorbeeld in de linker arm injecteert, kunt u Ceplene in de linker
Par exemple, si vous injectez l' IL-2 dans le bras gauche, vous pouvez injecter Ceplene dans la cuisse gauche

Een injectiespuit met wat inert-- een paar centiliter van een soort inert dat je in een patiënt injecteert.
Une seringue avec quelque chose d'inerte, quelques centimètres cubes de quelque chose d'inerte que vous injectez au patient.

moet u de pen opnieuw voorbereiden voor gebruik voordat u uw dosis injecteert.
vous sélectionnez votre dose, vous devez purger à nouveau le stylo avant d'injecter votre dose.

uw insulinepen goed werkt vóór u de eerste dosis injecteert.
votre stylo injecteur fonctionne correctement avant de vous injecter la première dose.

17 zorgvuldig door voordat u het geneesmiddel injecteert.
16 et 17 avant d'injecter le médicament.

uw arts vertellen voordat u de volgende dosis injecteert.
parlez -en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.

Via een katheter in uw dijbeenslagader injecteert dr. Hahn ethanol in uw hart.
Par un cathéter dans l'artère fémorale, le Dr Hahn injectera de l'éthanol directement dans votre cœur.

de reactieve energie die de netgebruiker injecteert.
l'énergie réactive injectée par l'utilisateur du réseau.

we zullen hem de spuit tonen en de vloeistof die je injecteert, alle pillen die je hebt genomen, alles.
tout de suite, nous lui montrerons la seringue, ce que vous vous injectiez, les pilules, tout.

Richt de naald naar de binnenwand van de injectieflacon met concentraatoplossing om schuimvorming zo veel mogelijk te beperken wanneer u het oplosmiddel injecteert. Injecteer langzaam.
Afin de limiter autant que possible la formation de mousse en injectant le solvant, dirigez l'aiguille sur la paroi interne du flacon de la solution à diluer et injectez lentement.

water voor injecties en duw op de zuiger waardoor u lucht injecteert.
pour préparations injectables et appuyez sur le piston, injectant ainsi l'air.

de actieve energie die de netgebruiker injecteert.
l'énergie active injectée par l'utilisateur du réseau.

de reactieve energie die de netgebruiker injecteert.
l'énergie réactive injectée par l'utilisateur du réseau.

In de nucleaire geneeskunde injecteert men het element technetium bij patiënten om abnormale botaangroei op te meten.
En médecine nucléaire, l'élément technétium est injecté aux patients pour mesurer une reconstruction osseuse inhabituelle.

Je injecteert een levend virus in haar tumor? En dat is veilig?
Vous allez injecter un virus vivant dans sa tumeur?- C'est pas risqué?

De chirurg injecteert alleen gezonde
Le chirurgien ne réinjecte que les cellules saines