INJECTEZ - vertaling in Nederlands

• injecteer
• te injecteren
• inspuiten

Voorbeelden van het gebruik van Injectez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois.•Injectez Humalog sous la peau.
het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden. -Injecteer Humalog onderhuids.

lors de la première injection ou progressivement sur plusieurs semaines ou plusieurs mois.•Injectez Humalog sous la peau.
het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden. -Injecteer Humalog onderhuids.

Injectez Praluent une fois toutes les 2 semaines
Injecteer Praluent om de 2 weken( voor de 75 mg

la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois.•Injectez Liprolog sous la peau.
het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden. -Injecteer Liprolog onderhuids.

Rapidement après l'injection Injectez l'insuline lentement et ne retirez pas immédiatement l'aiguille(comptez lentement jusqu'à 10).
De pennaald is na injectie te snel teruggetrokken Injecteer langzaam en verwijder de pennaald niet direct(tel langzaam tot 10).

Si vous avez moins de 2 semaines de retard, injectez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez
Als u minder dan 2 weken te laat bent, injecteer de vergeten dosis dan direct

Prenez votre seringue préremplie de solvant et injectez lentement tout le solvant(2 ml)
Neem de voorgevulde spuit met oplosmiddel en injecteer langzaam al het oplosmiddel( 2 ml)

Lorsque vous préparez et injectez le médicament directement dans une veine, il est important
Als u medicatie klaarmaakt en meteen rechtstreeks in de ader injecteert, is het belangrijk om een schone

Injectez immédiatement la solution: votre médecin
Ga direct door met de injectie: Uw arts

Injectez lentement tout le solvant dans le flacon de poudre en appuyant sur la tige du piston.
Spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder door de zuigerstang omlaag te drukken.

Injectez-vous la dose normale tout de suite(le vendredi, donc) et la dose suivante le mercredi 5 jours après la dose du vendredi.
U moet uw normale dosis direct op vrijdag toedienen en de volgende injectie op woensdag 5 dagen na de dosis van vrijdag.

Si vous injectez toujours l'insuline au même endroit, ces réactions peuvent s'aggraver
Als u op dezelfde plaats blijft injecteren, kunnen deze reacties ernstiger worden

Injectez la dose A. Utilisez la méthode d'injection recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Injecteren van de insulinedosis A. Injecteer volgens de instructies van uw arts, apotheker of diabetesverpleegkundige.

Si vous injectez dans l'abdomen, assurez-vous de ne pas être trop près de l'ombilic.
Als u in de buik injecteert, zorg er dan voor dat u niet te dicht bij de navel komt.

Injectez deux fois par jour. N'employez pas l'insuline pour l'injection de nuit d'IGF1.
Spuit tweemaal daags in. Gebruik geen Insuline voor de nachtinjectie die van IGF1.

N'injectez pas dans un secteur de la peau qui est rouge,
Spuit niet in een gebied van huid in dat rood is,

Si vous injectez trop de NeoRecormon Veuillez ne pas augmenter la dose que votre médecin vous a prescrite.
Als u te veel NeoRecormon inspuit Verhoog de dosering die uw arts u voorgeschreven heeft niet.

Ça fait 5 jours que vous m'injectez votre merde, et rien… rien n'a changé.
Je injecteert me al vijf dagen met je rotzooi en niets… is er veranderd.

Jetez le stylo prérempli et injectez la dose complète en utilisant un nouveau stylo prérempli.
Gooi de voorgevulde pen weg en spuit de volledige dosis in met een nieuwe voorgevulde pen.

Si vous injectez une dose de NovoSeven supérieure à ce que vous auriez dû Si vous injectez trop de NovoSeven, demandez immédiatement un avis médical.
Wat u moet doen als u meer NovoSeven injecteert dan u zou mogen Indien te veel NovoSeven is geïnjecteerd, dient u onmiddellijk medisch advies te vragen.