INJECTEZ in English translation

• inject

Examples of using Injectez in French and their translations into English

Insérez le bec du tube dans le plus large des deux trous de la première vis et injectez l'adhésif jusqu'à ce que vous le voyiez sortir par le trou le plus petit.
Insert the nozzle into the larger hole on each screw and inject the formula until it starts to emerge from the smaller hole.

Injectez votre votre propre CSS et personnalisez la fonctionnalité de l'interface web.
Customize the look of the web interface by injecting your own CSS styles to reflect your brand.

Malheureusement, si vous injectez alors ne serait-ce que 0.1cc d'épinéphrine,
Unfortunately, if you then get injected with even point-one cc of epinephrine,

Mlle Persil, injectez-lui 55 cm3 de pentothal dans l'artère cérébrale.
Nurse Persil, give this man a 55 cc injection of sodium pentothal the cerebral artery.

Elle mourra dans l'heure, même si vous injectez du kérosène dans son coeur, sauf si vous me laissez trouver la tique.
She's gonna be dead in an hour even if you pump her heart full of jet fuel, unless you let me find the tick.

Injectez les sons de Noël dans vos publicités de saison,
Put the sounds of the Christmas holidays in your seasonal commercials,

Injectez-moi le virus dans le système.
We inject the infected virus into my system

Avec une seringue à graisse(non fournie), injectez de la graisse dans le trou de vis sans dépasser les 3/4 de la capacité.
Use a grease syringe(not included) to inject some grease into the screw hole; do not exceed 3/4 capacity.

Injectez l'adhésif dans un trou jusqu'à ce qu'il commence à sortir par le deuxième trou.
Fill the adhesive into one hole until it starts coming out the second.

Injectez de la colle chaude dans la rainure
Add hot glue in the channel

Désinfectez le point d'injection et injectez FIRAZYR par voie sous-cutanée dans la région abdominale pendant 30 secondes.
Disinfect the injection site and administer FIRAZYR by subcutaneous injection in the abdominal area over at least 30 seconds.

Poussez lentement le piston pour injectez tout le solvant dans le flacon de ReFacto AF.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ReFacto AF vial.

Prenez un œuf, enlevez le noyau, injectez l'ADN du donneur dedans,
You remove the nucleus, you inject donor DNA into it,

Mettez les matériaux de plante à l'intérieur et injectez le gaz butane par l'ouverture.
Put the plant material inside and shoot the butane gas through the opening.

mois à 2 ans, pincez la cuisse, injectez le vaccin rapidement.
pinch the fleshy part of the thigh, administer the vaccine quickly, the quicker the better.

Laissez la machine fonctionner à basse pression et injectez de l'eau propre par le tube
Continue to run in low pressure position and inject clean water through the tube

Si vous avez une crise laryngée(obstruction des voies respiratoires supérieures), injectez FIRAZYR, puis rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
If you have a laryngeal attack(obstruction of the upper airway), inject FIRAZYR and then go to the emergency room of the nearest hospital for medical help right away.

ÉTAPE 5: Injectez la dose voulue Si vous avez de la difficulté à enfoncer le bouton d'injection,
STEP 5: Inject your dose If you find it hard to press the injection button in,

en particulier au moment de l'inoculation, quand vous injectez les spores dans un substrat st rilis, la contamination doit
especially the inoculation phase, where you inject the spores in a sterilized substrate is a little hazardous,

du point d'injection initial(à environ 2 ou 3 mm de celui-ci), puis injectez le reste de la dose dans la corde.
reposition it a third time proximal to the initial injection(approximately 2 to 3 mm) and inject the final portion of the dose into the cord.