INJECTEERT - vertaling in Spaans

• inyecta
• inyección
• inyectar
• inyecte
• inyectará

Voorbeelden van het gebruik van Injecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te doen dus Kronos maakt gebruik van web injecteert om te wijzigen legitieme bancaire webpagina's.
Para ello inyecta Kronos aplicaciones web para modificar páginas web legítimas bancario.

Dat gebeurt alleen als er iemand het met opzet injecteert.
La única forma de que suceda es que alguien se la inyecte a propósito.

Injecteert u zichzelf niet tenzij u er zeker van bent dat u de procedure en de vereisten van een zelfinjectie begrepen heeft.
No intente ponerse a sí mismo la inyección a menos que esté seguro de haber entendido el procedimiento y los requisitos para la autoinyección.

Als je plasma in de kern injecteert, krijg je een kettingreactie en wordt het magma vloeibaar.
Inyectar plasma directamente en el núcleo provocará una reacción en cadena. Así se volverá a licuar el magma.

Het lijkt me stug dat iemand zichzelf injecteert zo diep dat je het bot raakt.
Aunque es poco probable que alguien se inyecte a sí mismo tan profundamente como para llegar al hueso.

Injecteert het contrastmiddel intravenously(bijvoorbeeld via een van de laterale staartaders)
Inyectar el medio de contraste intravenously(por ejemplo,

De voorgevulde pen injecteert een dosis Sumatriptan SUN snel en pijnloos vlak onder de huid.
La pluma precargada inyectará una dosis de Sumatriptán SUN por debajo de la piel de manera rápida e indolora.

Niveaus piek na 12 uur, dus het zou vereisen dat u elke dag injecteert om uw testosteronniveaus consistent te houden.
Pico de los niveles a las 12 horas por lo que necesita inyectar diariamente para mantener sus niveles de testosterona constante.

Zorg ervoor dat uw operator goed opgeleid is en het monster op een reproduceerbare wijze injecteert.
Asegúrese de que el operador esté debidamente formado y de que inyecte la muestra de una forma reproducible.

Als er geen druppel verschijnt, injecteert u geen insuline, ook niet als de dosisinstelknop beweegt.
Si no aparece una gota, no se inyectará insulina, aunque el contador de dosis se mueva.

Dit mechanisme, beheerd door de Europese Centrale Bank, kan het mogelijk maken dat het Europees stabiliteitsmechanisme rechtstreeks kapitaal in de banken injecteert.
Dicho mecanismo, en el que participará el Banco Central Europeo, podría dotar al Mecanismo Europeo de Estabilidad de la posibilidad de inyectar fondos directamente a los bancos.

altijd zorg ervoor dat je injecteert een vers product.
asegúrese siempre de que usted inyecte un producto fresco.

Als reactie op dergelijke acties injecteert de bloedzuiger actiever speeksel in het lichaam van zijn slachtoffer.
En respuesta a tales acciones, el chupasangre inyectará más activamente saliva en el cuerpo de su víctima.

Verzeker u ervan dat u uw gehele dosis krijgt door de doorstroming van insuline te controleren voordat u uw dosis instelt en injecteert.
Asegúrese de que se administra la dosis completa comprobando el flujo de insulina antes de seleccionar e inyectar la dosis.

Deze rubriek bevat informatie over hoe u, of de persoon die u injecteert, de Neulasta voorgevulde spuit gebruikt.
Esta sección contiene información sobre cómo usted u otra persona que le inyecte, puede usar la jeringa precargada de Neulasta.

Als er geen druppel verschijnt, injecteert u geen insuline, ondanks dat de dosisinstelschijf beweegt.
Si no aparece una gota, no se inyectará insulina, aunque el selector de dosis se mueva.

Als er 4 dagen of meer verstreken zijn, injecteert u uw volgende dosis op het gewone tijdstip.
Si han transcurrido 4 días o más, inyecte la siguiente dosis en el siguiente día programado.

Niveaus piek na 12 uur, dus het zou vereisen dat u elke dag injecteert om uw testosteronniveaus consistent te houden.
Los niveles alcanzan un máximo a las 12 horas, por lo que sería necesario inyectarse diariamente para mantener los niveles de testosterona consistentes.

er een druppel verschijnt aan de naaldpunt voordat u injecteert(afbeelding 1C).
aparezca una gota en la punta de la aguja antes de inyectarse(figura 1C).

Met een heel dun naaldje injecteert de cosmetisch arts de filler in de lippen of de huid.
Con una aguja muy fina, el médico cosmético inyectará el material de relleno bajo la piel.