HET INJECTEREN - vertaling in Frans

• injecter
• injection
• injectant

Voorbeelden van het gebruik van Het injecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U gaat worden het injecteren van een hormoon direct in je lichaam
Vous allez être injecter une hormone directement dans votre corps

Vloeibaar gemaakte ongebluste kalk voor het injecteren met magnesium bij de ontzwaveling van heet metaal(Flucal ®).
Chaux vive fluidisée en poudre pour injection avec du magnésium dans les procédés de désulfuration de la fonte(Flucal ®).

Elke persoon die het injecteren met Trenbolone is de invoering van een vee-sterkte bulk stof rechte recht in de bloedbaan.
Toute personne injectant trenbolone introduit une substance gonflant résistance du bétail droit directement dans la circulation sanguine.

Een shot eenheid misschien het injecteren van gesmolten plastic in om de schimmel,
Une unité de tir peut-être injecter le plastique fondu au moule,

Het injecteren van Relistor uit een verpakking met een injectiespuit en intrekbare naald Stap 4b.
Injection de RELISTOR avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable Etape 4b.

Elke persoon die het injecteren met Trenbolone is de presentatie van een vee-sterkte bulk stof die direct rechts in de bloedbaan.
Toute personne injectant trenbolone présente une substance bétail force de charge directement à droite dans la circulation sanguine.

Vermijd het injecteren van insuline of het plaatsen van een insulinepomp binnen 7,5 cm van de sensor.
Évitez d'injecter de l'insuline ou de placer une pompe à insuline à moins de 7,5 cm du capteur.

Probeer niet te injecteren tenzij u er zeker van bent dat u de procedure en voorwaarden voor het injecteren begrijpt.
N'essayez pas d'injecter tant que vous n'êtes pas sûr d'avoir compris la procédure et les consignes d'injection.

wordt beheerd door het injecteren in een spier of ader,
est administré en l'injectant dans un muscle ou une veine,

Vermijd het injecteren in littekenweefsel omdat dit tot onvoldoende blootstelling aan canakinumab kan leiden.
Evitez d'injecter dans du tissu cicatriciel car cela pourrait entraîner une exposition insuffisante au canakinumab.

extreme paranoia na het injecteren van het poeder gevonden in de producten.
paranoïa extrême après injection de la poudre dans les produits.

goede resultaten kunnen worden bereikt door het injecteren van een 76 mg ampul elke 2-3 dagen.
bons résultats peuvent être obtenus en injectant un ampule 76 mg tous les 2-3 jours.

draaien van draden en het injecteren van contrastvloeistof.
les tourner et injecter le produit de contraste.

Eén van de Hive's vroege experimenten… gemaakt door het injecteren van T-virus direct in levend weefsel.
Le résultat d'une des premières expérience de la ruche… produite en injectant le virus T directement dans des tissus vivants.

Afzonderlijke controllers voor het opblazen van ballonnen en het injecteren van contrastvloeistof worden ook voorzien.
Des contrôleurs séparés sont également fournis pour gonfler le ballonnet et injecter le produit de contraste.

met behulp van een steroïde betekent simpelweg het injecteren van hen in uw lichaam!
en utilisant tout stéroïde signifie simplement de les injecter dans votre corps!

Van de browser extensie van Chrome die in staat zijn het injecteren van reclame materialen zijn gecategoriseerd als malware.
De l'extension de navigateur Chrome qui sont capable d'injecter des matériaux de publicité ont été classés comme les logiciels malveillants.

De Commissie besloot vandaag de Ierse regering te machtigen tot het injecteren van 175 miljoen Iers pond aan aandelenkapitaal in de luchtvaartmaatschappij Aer Lingus.
Ce jour, la Commission a autorisé le gouvernement irlandais à injecter 175 millions de livres irlandaises dans le capital de la compagnie aérienne Aer Lingus.

Naast het injecteren van drugs kunnen ook alternatieve toedieningswegen( bv. roken) worden gebruikt en drugsgebruikers kunnen hun toedieningsweg ook veranderen.
Des modes d'administration alternatifs(par exemple fumer) peuvent coexister avec l'injection de drogue, et les usagers peuvent changer de mode d'administration.

Hij toegepast zijn theorie te bestuderen van de effecten van het injecteren van water in een oliebron om een beter herstel van de olie.
Il a appliqué sa théorie à étudier les effets de l'injection d'eau dans un puits de pétrole pour permettre une meilleure récupération du pétrole.